Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 15 '14 eng>pol Out Stop Test test blokady (całkowitego) wysuwu (siedziska) pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>pol Load Ease Test test/próba (wytrzymałości za pomocą) obciążania i odciążania pro closed ok
3 Nov 15 '14 eng>pol self-supporting device urządzenie samonośne pro closed ok
4 Dec 9 '13 pol>eng Konglomerat agglomerated marble pro closed ok
4 Jan 12 '13 pol>eng kuweta tray pro closed ok
4 Jan 12 '13 pol>eng mikrozaczep finger joint pro closed ok
4 Jan 12 '13 pol>eng pełne skrzydło solid leaf pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>pol Electric Unit źródło zasilania elektrycznego pro open no
- Jan 6 '13 eng>pol in correspondence with the opening in Unit w zależności od umiejscowienia otworu w urządzeniu pro open no
3 Dec 23 '12 eng>pol comfort panel dolny panel pro closed ok
4 Feb 25 '12 eng>pol wicks knoty pro closed ok
4 Aug 27 '11 eng>pol ceiling fit mocowanie sufitowe pro closed ok
- Aug 16 '11 pol>eng podstawek / podstawka pod doniczkę pot tray pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>pol Easy Loading Multi-Level Cots transportery wielopoziomowe pro closed ok
- May 20 '10 eng>pol fitted fire zamontowane/zainstalowane grzejniki pro closed no
- May 7 '10 eng>pol plinth podstawa (łóżka) pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>pol end multiplexing dykta końcowa pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>pol thermal setting izolacja termiczna pro closed no
- Jan 23 '10 eng>pol painting ball kulka malarska, kulka do malowania pro just_closed no
4 Nov 23 '09 eng>pol Box Top box top, góra/wykończenie (typu) box pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>pol Panel Quilt wierzch pikowany pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>pol Blocking Layer description opis warstwy ognioodpornej/ogniotrwałej pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>pol Inter-linear description opis warstwy pośredniej pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>pol fire barrier weight masa powłoki ognioodpornej na jednostkę powierzchni pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>pol loose joinery meble ruchome, umeblowanie ruchome pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>pol fixed joinery stała zabudowa (meblowa/stolarska) pro closed ok
4 May 6 '09 eng>pol fixer element dystansowy pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>pol with no mop drag rozprowadza się bez żadnego/większego wysiłku, daje się rozprowadzać bez żadnego/większego wysiłku pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>pol play curtains with a lot of action zasłonki zmieniające łóżeczko (dziecięce) w miejsce do (aktywnej i) świetnej zabawy pro closed ok
4 Mar 22 '09 eng>pol cabinetry (regały i) szafki (garażowe) pro closed ok
4 Feb 13 '09 pol>eng listwy cokołowe skirting(s) pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>pol carpet punch punca/wybijak do (wykrawania/wycinania) otworów (w wykładzinie) pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>pol knee fastener kiker, kicker pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>pol to join crossed zszywać/obszywać/łączyć po ukośnym rozcięciu/przecięciu pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>pol shedding of wool fibres zjawisko wychodzenia (luźnych) włókien wełnianych (z powierzchni użytkowej) pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>pol to avoid foot traffic starając się nie chodzić/deptać, unikając chodzenia/deptania pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>pol Ribbon Broiler dwupalnikowy, dwupłyt(k)owy pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>pol soft furnishings meble miękkie pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>pol clean-edged frontal view drzwi/drzwiczki zamontowane na zawiasach niewidocznych od/z zewnątrz/przodu pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>pol chair-seat glued joint klejone połączenie siedziska z krzesłem pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>pol slotted metal floors of the stacks ażurowe, metalowe podstawy regałów (książkowych) pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>pol cross bar łączyna (poprzeczna) przednich nóg (krzesła) pro closed ok
- Oct 29 '08 pol>eng przegroda nadbiurkowa top/upper desk partition, on-desk partition pro closed ok
4 Jul 23 '08 pol>eng chłodziarka kompresorowo-kondensatorowa compressor refrigerator/chiller, (compressor and condenser refrigerator/chiller) pro closed ok
4 May 28 '08 pol>eng agregat malarski painting unit pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>pol padded door drzwi z izolacją akustyczno-termiczną, drzwi z wygłuszeniem pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>pol biscuit wczep (stolarski) pro closed ok
4 Mar 12 '08 eng>pol shutter release mechanism mechanizm otwierający przegrodę/blokadę/tarczkę (typu migawkowego) pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>pol WATER FEATURE (ogrodowe) urządzenie wodne, (ogrodowa) instalacja wodna pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>pol leveler zapadka, blokada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search