Member since Jun '08

Working languages:
French to German
German to French

Patrick Fischer
French > German, German > French

Berlin, Berlin
Local time: 05:39 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 848
PRO-level pts: 824

Top languages (PRO)
French to German260
German to French256
English to French178
English to German69
French to English33
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)107
Law (general)98
Law: Contract(s)83
Investment / Securities53
General / Conversation / Greetings / Letters41
Pts in 43 more flds >

See all points earned >
Keywords: translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, untertitler transfert linguistique, Sprachtransfer, language transfer transcription, voice-over, continuity, continuité dialoguée, scénario, treatment, adaption, adaptation, post-production audiovision, Bildbeschreibung für Sehbehinderte summarising, abstracts, linguist, résumés Web localisation, mehrsprachige Internetrecherchen valorisation linguistique

Profile last updated
Jan 9, 2020

More translators and interpreters: French to German - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search