This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '21 eng>rus easter egg пасхалка pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus exergames фитнес-игры pro closed no
- Apr 19 '21 eng>rus homebrew homebrew pro open no
4 Mar 8 '21 eng>rus hitbox хитбокс pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus griefing гриферство pro closed no
4 Dec 14 '20 eng>rus Massively Multiplayer Online (MMO) MMO pro closed no
4 Nov 30 '20 eng>rus virtual being виртуальное существо pro closed no
4 Oct 14 '20 eng>rus loot box лутбокс pro closed no
- Sep 21 '20 eng>rus handheld game Игра для портативных консолей pro open no
4 Sep 11 '20 eng>rus grinding гринд pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>rus critical hit критический удар pro closed no
4 Aug 28 '20 eng>rus cloud gaming облачный гейминг pro closed no
4 Aug 14 '20 eng>rus juice jacking джус-джекинг pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>rus aimbot аимбот pro closed no
4 Jun 1 '20 eng>rus overpowered сверхмощный pro closed no
4 Apr 4 '20 eng>rus cost-per-click цена за клик pro closed no
- Mar 22 '20 eng>rus dayparting Показ объявлений по расписанию pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus content farm контент-ферма pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus ableism Эйблизм pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>rus microtransaction Микроплатёж pro closed no
- Jan 24 '20 eng>rus microtransaction Микроплатёж pro closed no
- Jan 10 '20 eng>rus oche Линия броска pro open no
- Nov 22 '19 eng>rus whataboutism самдурачество pro open no
4 Oct 29 '19 eng>rus cryptocurrency Криптовалюта pro closed no
- Jun 16 '13 eng>rus pop-up area демонстрационная зона pro closed no
- Feb 7 '12 eng>rus Wotcha cock! Привет, хвостатый! pro closed ok
- Oct 8 '11 eng>rus may lead to a feeling of mistrust or hesitation (задержки) могут показаться подозрительными pro closed no
4 Oct 8 '11 eng>rus D-AMPS Цифровая усовершенствованная подвижная телефонная служба. pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>rus think (здесь) * pro closed no
- Oct 4 '11 eng>rus files will be divided when uploading при загрузке (закачке) файлы будут разбиты pro closed no
- Oct 4 '11 eng>rus BD Blu-ray disc pro closed no
- Oct 4 '11 eng>rus Folders of date and file format Папки по датам и формату файлов pro closed no
- Sep 17 '11 eng>rus action-ready не требует настройки pro closed no
- Sep 6 '11 eng>rus Key allocation распределение ключей pro just_closed no
4 Jun 30 '11 eng>rus Cloud Облако (Amazon) pro closed no
- Jun 30 '11 eng>rus total cost of ownership for.. Совокупная стоимость владения pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>rus for which you want Выберите загрузку игры, для которой вы хотите получить... pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>rus log in error code is... Код ошибки входа в систему... pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>rus vampire power from cell phones мощность, потребляемая сотовыми телефонами в режиме хранения pro closed no
4 Jun 15 '11 eng>rus by using the same format but with the external IP address... ...используя тот же формат, но с внешним IP-адресом pro closed no
- May 26 '11 eng>rus Case Studies Примеры pro closed ok
- May 19 '11 eng>rus vital transaction критически важные транзакции pro open no
- May 13 '11 eng>rus e-label, elabel Электронная метка pro closed no
4 May 13 '11 eng>rus whichever is longer в зависимости от того, какой из (этих) периодов дольше pro closed no
- Apr 21 '11 eng>rus operating system is further configured for далее операционная система настраивается для... pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>rus pre-listening option Возможность предварительного прослушивания pro closed no
- Apr 19 '11 eng>rus Network is down В сети ... произошел сбой pro closed no
- Apr 12 '11 eng>rus full server rack полномасштабный серверный шкаф pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>rus Connected execution Реализация (например, решения) с использованием подключения pro closed no
4 Apr 10 '11 eng>rus geographic domain географическая область pro closed no
Asked | Open questions | Answered