This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)
Also works in:
Metrology
Science (general)
Psychology
History
Engineering (general)
Linguistics
Religion
More
Less
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.18 CAD per word / 50 CAD per hour
Lindisfarne Editing specializes in medical literature but is adept in the translation of other genres of writing as well.
We provide translation/writing/copyediting services for businesses and personal needs.
I have 9 years of medical writing experience and have been educated in Italian up to the university level. My degree, however, is in Human Biology.
I have used Italian medical literature for my own research in clinical neurophysiology. I read Italian literature on a regular basis.
I am adept in the translation and non-simultaneous interpretation of Italian into English and can produce a well-written manuscript which accurately represents your original document. Your work will be done in a timely fashion to meet your deadlines.
Keywords: medical writing, medical literature, medical journal, medical translation, surgical, pharmaceutical, fictional, non-fiction, technical writing, biotechnical translation. See more.medical writing, medical literature, medical journal, medical translation, surgical, pharmaceutical, fictional, non-fiction, technical writing, biotechnical translation, Italian-to-English, children's literature, Biblical literature, Italy, Toronto.. See less.