Working languages:
Italian to English

Maria DiDanieli
Translation to reach your clientele

Canada
Local time: 10:55 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)

Rates
Italian to English - Standard rate: 0.18 CAD per word / 50 CAD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.Lindisfarne.ca
Bio
Lindisfarne Editing specializes in medical literature but is adept in the translation of other genres of writing as well.
We provide translation/writing/copyediting services for businesses and personal needs.

I have 9 years of medical writing experience and have been educated in Italian up to the university level. My degree, however, is in Human Biology.
I have used Italian medical literature for my own research in clinical neurophysiology. I read Italian literature on a regular basis.
I am adept in the translation and non-simultaneous interpretation of Italian into English and can produce a well-written manuscript which accurately represents your original document. Your work will be done in a timely fashion to meet your deadlines.
Keywords: medical writing, medical literature, medical journal, medical translation, surgical, pharmaceutical, fictional, non-fiction, technical writing, biotechnical translation. See more.medical writing, medical literature, medical journal, medical translation, surgical, pharmaceutical, fictional, non-fiction, technical writing, biotechnical translation, Italian-to-English, children's literature, Biblical literature, Italy, Toronto.. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs