Member since May '08

Working languages:
German to Turkish
Turkish to German
English to Turkish
Turkish to English

thirty-year experience

Local time: 00:02 EEST (GMT+3)

Native in: German Native in German, Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Turkish to German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Agriculture
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInsurance
Law (general)Economics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Istanbul
Experience Years of experience: 31. Registered at Apr 2007. Became a member: May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Turkish (Bursa Mahkemeleri ve Noterleri, Bursa)
Turkish to German (University of Istanbul)
Turkish to English (University of Istanbul)
English to Turkish (University of Istanbul)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
[email protected]
Keywords: bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, spor, sigorta, tekstil, boşanma, karar, yerelleştirme, hızlı hizmet, ekonomik hizmet.

Profile last updated
Dec 8, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search