Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 14 esl>fra contraviene (ici) Il n'existe pas de diférend/de désaccord/il n'y pas remise en cause/on ne peut parler de litige pro open no - Feb 20 esl>fra Protocolizada/Protocolizo notarié pro closed no 4 Apr 15 '23 esl>fra mantener el engaño urdido afin que l'arnaque qu'il a montée continue à fonctionner pro closed ok - Apr 10 '23 esl>fra toda vez que se advierte un error u omisión del cotejo efectuado a los fundament du fait qu'il s'agit d'une erreur ou omission constatée à partir de la vérification effectuée sur pro closed ok - Apr 10 '23 esl>fra QUE SE TENGA POR CORRECTO aux fins de considérer comme acceptable/admissible l'omission de la nationalité des grands-parents pro closed ok - Mar 16 '23 esl>fra se le tiene por personado (ici) légalement représenté par Me ZZZ et AAA pro closed no 4 Feb 28 '22 esl>fra con calificación definitiva superadas unités d'enseignements validées pro closed ok - Oct 7 '21 esl>fra libelo de demanda libelle introductif d'instance pro just_closed no - Aug 26 '21 esl>fra su acceso a la casación l’affaire ne peut être portée/introduite en cassation pro closed ok 4 Nov 6 '20 esl>fra Acreditacion profesional reconnaissance des qualifications professionnelles pro closed ok 4 Apr 26 '20 esl>fra cuanto hagan en favor de mi recomendado pour tout ce que vous pourrez faire en faveur de la personne recommandée pro closed ok 4 Jan 15 '20 esl>fra Construction de phrase (ici) Prenons par exemple le cas du propriétaire qui change la serrure de la résidence de vacances, qui n' pro closed ok - Nov 30 '13 esl>fra la nacida lo fue en segundo lugar deuxième jumelle pro just_closed no - Aug 7 '12 esl>fra Diligencia de inicio por denuncia de infracciôn penal mediante comparecencia Ouverture d'une procédure de dénonciation d'infraction pénale avec citation pro just_closed no - Aug 6 '12 esl>fra los personales données personnelles ou nominatives pro closed no - Feb 24 '12 esl>fra expositivo titre pro closed ok - Feb 24 '12 esl>fra Visto en esta presidencia Vu lors de cette séance le document public pro open no - Dec 6 '11 esl>fra que deberá entenderse subsistente étant entendu que ledit pouvoir subsistera pro open no NP Dec 5 '11 esl>fra que a bien tuviere o se le exigieren qu'il jugerait bon/opportun ou qu'on lui exigerait/réclamerait pro open no - Oct 31 '11 esl>fra vida legal durée légale pro closed ok - Sep 30 '11 esl>fra solicitar el desglose demander le bordereau pro closed ok - Sep 23 '11 esl>fra sello de registro de la oficina tampon dateur pro closed no - Sep 23 '11 esl>fra cumplimiento del servicio son obligation de réaliser le service pro closed no - Apr 10 '11 esl>fra concordante suivant pro closed ok - Feb 1 '11 eng>fra Civil claim entreprendre/engager une action au civil pro closed ok 4 Oct 22 '10 esl>fra aparejada concomittante avec, serait accompagnée de pro closed no 4 Oct 22 '10 esl>fra pautado définis, précis, identifiés pro closed no - Oct 21 '10 esl>fra pruebas de que intente valerse les preuves dont il entend se prevaloir pro closed ok 4 Oct 21 '10 esl>fra verificarse (por medio de procurador) doit etre constatee par le procureur pro closed ok 4 Oct 20 '10 esl>fra no se solicita inaudita parte aucune procedure d´injonction n´etant requise, pro closed ok 4 Jun 17 '10 esl>fra cuaderno de comprobantes répertoire civil pro closed ok 4 Feb 22 '10 esl>fra sirviendo el presente de atento oficio remisorio faisant office d’ordonnance de renvoi pro closed ok - Dec 20 '09 esl>fra adminiculados con los permisos munis de leurs autorisations pro just_closed no 4 Dec 12 '09 esl>fra que resuelve al pleno convencimiento qui décide selon son intime conviction pro closed ok 4 Dec 4 '09 esl>fra advertencia sobre protección de datos para Francia /UE avertissement légal concernant la protection de données pro closed no 4 Nov 25 '09 esl>fra certtificación attestation pro closed ok 4 Aug 25 '09 esl>fra ponente intervenant pro closed no 4 Aug 18 '09 esl>fra los citados hechos pueden incordinarse dentro de lo previsto en el artículo Les faits invoqués sont susceptibles de relever du champ d'application de l'article pro closed no - Apr 11 '09 esl>fra hojas tamaño folio feuilles format folio pro closed no 4 Mar 30 '09 esl>fra absolver posiciones Répondre á toutes questions de droit pro closed ok - Feb 24 '09 esl>fra acreedor concursal/crédito concursal les créanciers en concours / leurs créances pro closed ok 4 Feb 9 '09 esl>fra Juzgado de segundo turno voir quelques éclaircissements pro closed no - Jan 24 '09 esl>fra tenencia ciega la détention supposée pro closed ok 4 Dec 11 '08 esl>fra UNICA Clause unique pro closed no - Aug 31 '08 esl>fra A modo de antecedente le précédent créé pro closed ok - Aug 8 '08 esl>fra el presente y el siguiente en orden dans l'ordre chronologique pro closed ok - Aug 6 '08 esl>fra certificacion de acuerdos (junta general) authentification des décisions pro closed no 4 Jul 31 '08 esl>fra ante demandam avant poursuites pro closed ok 4 Jul 8 '08 esl>fra informe preceptivo rapport obligatoire pro closed ok - May 22 '08 esl>fra subrogarse en la posición de... ses droits d’acheteur puissent être transférés a YY en sa qualité de tiers subrogé pro closed no Asked | Open questions | Answered