Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '10 jpn>eng たいやきのしっぽ You cannot please everyone pro just_closed no
- Jan 22 '09 jpn>eng 浪花節的な人間関係 traditional and unbusinesslike Japanese human relationship pro just_closed no
4 Aug 17 '07 jpn>eng トウコあたりに Tohko pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>eng Keep your eye on your step Watch you back pro closed no
- Oct 13 '06 eng>eng inner city poor neighborhoods inside of big city boundery pro open no
- Jan 12 '06 eng>jpn If it doesn't kill you it will make you stronger 死んだつもりになれば、強くなれる pro closed ok
4 Oct 15 '05 eng>jpn suck in my breath 息を呑む、息を詰める、息をひそめる pro closed ok
- Jul 16 '05 jpn>eng 言うに及ばず aside from pro closed ok
- Jun 30 '05 jpn>eng 私が教えなさい You teach easy open no
- Apr 12 '05 jpn>eng 発散思考・収束思考 Induction and deduction pro closed ok
- Apr 10 '05 jpn>eng 高い空 Blue sky mostly that of Autumn, or Boundless sky pro closed ok
- Nov 18 '04 eng>eng That one not even the devil would tell! Bull shit! Horse shit! pro closed ok
4 Nov 9 '04 jpn>eng 旧艇 Old timers, old hands, old powers pro closed no
- Aug 31 '04 eng>jpn Spirit of the mind 精神的気分 easy open no
- Aug 31 '04 eng>jpn politics as usual (unicode utf-8 encoded) See explanation pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>eng idiom It is easier to stay out than get out. easy closed ok
- Aug 14 '04 eng>eng in a word In a nutshell pro closed no
4 Aug 9 '04 eng>jpn when will I see you? こんど、いつ会えますか？ easy closed no
- Jul 15 '04 eng>eng idiom or saying claim jumper, claim jumping pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>jpn "say cheese" or "cheese" as when smiling for a picture はーい、笑って（ください）　 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered