https://www.proz.com/profile/66247



Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Luca Bassini

Livorno, Toscana, Italy
Local time: 15:36 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 22 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 22 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 22 EUR per hour
Latin to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 22 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 61, Questions asked: 3
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries lucaba
Translation education Other - University of Pisa
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, wincaps, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Subtitles, Literature, Games, Medicine and Commerce translations from English and French into Italian

Professional translator since 2000. Working experiences with
European and American companies.
Keywords: subtitles, arts, medicine, books, games, technical


Profile last updated
Mar 4, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search