Working languages:
English to Chinese
German to Chinese
Chinese to German

strongtee

Local time: 22:55 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
HistoryLaw (general)
Law: Contract(s)
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Dear Sir or Madame:

In response to your online advertisement, please consider my resume in
your search for a .... The professional appearance of your firm particularly grabbed my attention and I'm happy to have the opportunity to apply for the open position.

I originate from China (Shanghai) and am 28 years old. I already
graduated as a bachelor of law in China and am about to complete my
studies (Graduation certificate "Master of Law") at the University of
Berne in Switzerland, where I am enrolled in the 11th term. My
specialization will be "international and European Law". I am aiming
for a position with an international corporation. I feel I can
particularly contribute to your firm's transactions with China with
my knowledge and background.

I work well in a team and make a point of being flexible and honest. I
am experienced as a Sales and Marketing Manager at a plastics factory
in Ruian, China and as a trainee within a Swiss law firm. I had
opportunity to acquire business and legal knowledge, especially in
area of foreign investment, and to strengthen my interpersonal skills.
I learned to work as part of different types of organizations in a
goal-oriented manner and with unconditional commitment, making the
best of what is at hand.

I am fluent in spoken and written English, German and Chinese. When I
graduated as a Bachelor of Law from Xi'an University, China, I had
successfully taken the national examination for English stage 4. Later
in Switzerland I also took the Swiss universities' entry English
examination and passed the final test of English for Academic Writing,
which corresponds to level B2/C1 in the Common European Framework. I
am certified at the central upper stage of the Goethe Institute (ZOP)
for German. I further have experience with MS Office and other common
PC knowledge.

My studies is just completed by March of this year. I
would be highly interested in taking part in your project in China.

I would appreciate the opportunity of developing the subject in a
personal interview. Please feel free to contact me at the above email address or at 0041/ (0) 79 764 2668 for any questions.


Yours sincerely


Chen Tie


Enclosure: CV
Keywords: interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service


Profile last updated
Apr 13, 2007