Working languages:
French to English
English to French

Brandie Brunner
Timely, accurate and versatile

United States
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Registered at Apr 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Monterey Institute of International Studies)
English to French (Monterey Institute of International Studies)
Memberships ATA, CHICATA
Software DejaVu, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Uniscape CAT tool
About me
I have extensive experience and training in financial and economic
translations, including corporate documents, accounting and the stock market.
I have a university minor in economics and interned as a translator at the
Organisation for Economic Cooperation and Development. My training at the
Monterey Institute included a semester of economic translation courses.

I am also adept at technical and medical translations, but I have
particular expertise in the fields of civil aviation and wine.

I am a fully trained translator and interpreter with a Master's degree in
Translation and Interpretation from the Monterey Institute. I have worked as
a freelancer since 1996 in France and in the United States.
Keywords: finance, stock market, corporate, investment, trade agreement, wine, oenology, aviation, aeronautics, cardiology, medical patent, explosives, military ordnance

Profile last updated
Apr 4, 2016

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search