Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '06 fra>.fl tous les égards met de meeste eerbied pro just_closed no
- Jan 13 '08 eng>dut "prepaid and add" Voorafbetaald en Toevoegen pro closed no
- Jan 5 '06 fra>dut « je ne sais quoi » (hier) dat beetje extra/dat extraatje/dat ietsje extra pro closed no
- Oct 26 '05 ita>dut resistenti (in context) ruwe was easy closed ok
- Oct 24 '05 fra>dut rivière (de marche) à contre-courant stroomopwaarts(lopend)e wildwaterbaan pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>dut get your drawers in a bunch zit je slip te strak pro closed ok
- Oct 20 '05 fra>dut à la première lecture op het eerste zicht pro closed ok
- Oct 20 '05 fra>dut ....ils n’auront pas l’Alsace et la Lorraine ons paradepaardje pro closed no
- Oct 11 '05 eng>dut foe kennis(sen) easy closed no
- Sep 15 '05 eng>dut one tough cookie hij staat zijn koekje wel pro closed no
- Aug 20 '05 eng>dut because our designs are here to stay. omdat onze ontwerpen blijvend zijn pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>dut Where is the lost-and-found? Waar is de afdeling Gevonden Voorwerpen? easy closed ok
- Aug 3 '05 eng>dut The sky is falling (er is) storm op komst! pro closed no
- Aug 3 '05 eng>dut Good housekeeping goede huisvader pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>dut Hand to hand vuistgevecht pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>dut joke zie onder pro closed no
- Jul 22 '05 eng>dut in progress in uitvoering pro closed ok
3 Jul 22 '05 eng>dut bike style fietsstijl pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>dut force titrated dient absoluut te worden verhoogd pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>dut represent and live diversity ruimdenkend pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>dut co-primary objectives eveneens hoofddoelen pro closed no
- Jul 21 '05 eng>dut been there, done that er geweest, al gedaan easy closed ok
- Jul 21 '05 eng>dut zero defects mentality Pietje Precies pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>dut to prove that God does not let man of the hook om te bewijzen dat God de man niet ontziet pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>dut your account uw lidmaatschap pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>dut get it on laat je verleiden door pro closed no
- Jun 6 '05 eng>dut hammer time Hamereeeeeuuuuu! pro closed no
- Jun 6 '05 eng>dut vibes heftige muziek pro closed no
- Jun 5 '05 eng>dut all over you like a cheap suitor kleeft aan je zoals insecten aan vliegenpapier of pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>dut townland dorpsgemeenschap/dorpsraad pro closed ok
- May 27 '05 fra>dut il est fait recours aux conditions générales de preuve tout en prenant en cons er wordt beroep gedaan op de algemene voorwaarden pro open no
2 May 28 '05 eng>dut Pie Eye, PI privé-detective/speurneus pro closed ok
- May 26 '05 fra>dut jouer le jeu het spel(letje) (mee)spelen pro closed ok
- May 26 '05 eng>dut The Boy who Cried Werewolf de jongen die weer wolven zag pro closed no
4 May 26 '05 eng>dut Ten Four over en uit easy closed ok
- May 26 '05 eng>dut The Lying Out-Of-Towners de liegende vreemdelingen easy closed no
- May 24 '05 eng>dut A veritable canine cornucopia een echt hondenleven pro closed no
- May 23 '05 eng>dut to push papers pennenlikker easy closed ok
4 May 19 '05 fra>dut opérationnels werknemers pro closed ok
- May 19 '05 eng>dut pre-battle boot camp bonding sessions oefenkamp om de banden aan te halen vóór de veldslag pro closed ok
4 May 17 '05 eng>dut Wannabe Big Cheese pseudo-filmbobo pro closed ok
3 May 12 '05 eng>dut up-close van dichtbij pro closed ok
- May 12 '05 eng>dut pick up (in this context) oprapen pro closed ok
- May 9 '05 eng>dut read my lips opgelet : verstuur tijdig uw facturen ! pro closed no
- Apr 21 '05 eng>dut assume makes an ass of u and me veronderstellen is ver onder zekerheid stellen pro closed ok
- Mar 25 '05 eng>dut community leaders de (dorps)notabelen pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>dut sentence najaarse avondlicht easy closed no
- Mar 11 '05 eng>dut sales collatoral onderpand bij verkoop pro closed ok
- Mar 2 '05 eng>dut all-star vedetten/sterren easy closed no
- Mar 1 '05 eng>dut To take turns on two wheels bruusk van idee veranderen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search