Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '11 fra>eng Convention de lecture Conventional rule of interpretation/construction pro closed ok - Jun 6 '10 eng>fra pari passu prenant rang égal de privilège pro just_closed no 4 Nov 10 '08 eng>fra as claiming through or under him ou par voie d'ayant-cause ou à raison d'un autre acte de disposition pro closed no 4 Oct 30 '08 eng>fra End of User Licence Agreement Contrat de Licence d'Utilisateur Final (CLUF) pro closed no 4 Aug 10 '08 eng>fra Trust ou Fiducie ? TRUST pro closed ok - Aug 1 '08 eng>fra Substituted Party Délégué (ou la Partie Déléguée) pro closed ok - Aug 1 '08 eng>fra Released Party Délégant pro closed ok - Aug 1 '08 eng>fra Continuing Party délégataire pro closed ok - Jul 12 '08 fra>eng à la main de at XXX's option pro closed no - May 19 '08 fra>eng L'action résultant... Action resulting from pro closed ok 3 May 6 '08 rus>fra Пенсионные обязательства Imputation des versements de retraite pro closed ok - Jan 29 '08 fra>eng groupement solidaire -v- groupement conjoint Severally liable vs Jointly liable pro just_closed no 4 Oct 30 '07 eng>fra prefixed to the minutes of this meeting et rappelé(e)s en tête du présent pro closed ok 4 Oct 28 '07 eng>fra General Release and Indemnity Agreement Accord transactionnel indemnitaire portant renonciation à toute actions en justice pro closed no - Oct 23 '07 eng>fra maintain its relations and good will entretenir des relations loyales pro closed ok - May 8 '07 eng>fra IF CALLED UPON TO GO SO AT ANY TIME... qu'à première demande, les marchandises retournent en notre possession ou en notre contrôle pro just_closed no 4 May 3 '07 eng>fra part with possession procéder à un démembrement de propriété pro closed no 4 May 4 '07 eng>fra entity entering into the contract should be localized to la personne morale co-contractante doit être domiciliée au sein de votre établissement opérationnel. pro closed no Asked | Open questions | Answered