Working languages:
English to German
Portuguese to German

ClaudiaDrescher
fast - professional - qualified

Local time: 14:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
I am a studied translator for English and Portuguese (Universität Leipzig), I am a native speaker of German and furthermore publicly appointed and sworn.

I particularly work in the field of legal translation, i.e. contracts, documents or patents, as well as business texts such as balance sheets or company brochures. In addition I specialised in IT texts, especially software descriptions.

I am looking forward to hear from you.

Best regards
Claudia Drescher
Keywords: legal translation, juristische Texte, Verträge, Urkunde, Patent, Gerichtsunterlagen, Geschäftskorrespondenz, Bilanzen, Beipackzettel, Patienteninformationen, Bedienungsanleitung, Sachbuch, Tourismus, Pressetext, contract, certificate, patent, court documents, correspondence, balance sheet, patient information, manual, non-fiction books, tourism, media, IT, Information Technology, software, computers


Profile last updated
Nov 30, 2015



More translators and interpreters: English to German - Portuguese to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search