Working languages:
English to German
Portuguese to German

Claudia Drescher

Local time: 06:51 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

I am working as a professional translator for about ten years. Due to my second passion - being a free journalist - my specialties include marketing, media and creative, particularly transcreations and copywriting.

I am also offering legal translations (publicly appointed and sworn translator) and general experience in the field of information technology. In addition I gathered quite a lot of experience in Post Editing of machine translations, both full and light editing.

Keywords: legal translation, creative, transcreation, copywriting, marketing, media, juristische Texte, Verträge, Urkunde, Gerichtsdokumente, Bedienungsanleitung, Sachbuch, Tourismus, Pressetext, Marketing, Medien, kreativ, contract, certificate, patent, court documents, manual, non-fiction books, tourism, IT, Information Technology, software

Profile last updated
Feb 27

More translators and interpreters: English to German - Portuguese to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search