This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '11 dut>eng en van na te melden producties latende aan handing to pro open no
- Jul 8 '11 dut>eng spraken hun capaciteiten having capacity to act pro closed no
- Sep 23 '10 dut>eng geografische werking territorial scope pro closed no
- Oct 27 '09 dut>eng verschotten aantekenen expenses related to registered delivery of notice pro closed no
4 Oct 21 '09 dut>eng vestiging van strafrechtsmacht to apply criminal law to pro closed ok
4 Sep 24 '09 dut>eng Placet rolzitting Civil proceedings following a request pro closed ok
- Nov 24 '08 dut>eng adviesregeling See * pro closed no
- Nov 21 '08 dut>eng klimmend aandeel increasing share in ownership pro closed ok
- Nov 21 '08 dut>eng personeelsbeding restraint of trade pro closed no
- Nov 14 '08 dut>eng arbeidslijst Personnel Deployment Chart pro closed no
- Nov 11 '08 dut>eng referente the party offering no further defence pro closed ok
- Nov 12 '08 dut>eng gemeenschap community of property pro closed no
- Nov 11 '08 dut>eng arbeidstijd vs. werktijd working window / working hours pro closed no
4 Nov 8 '08 dut>eng Bij ontstentenis of belet van een of meer leden van de directie... In the absence or disqualification of one or more board members pro closed ok
- Nov 6 '08 dut>eng ontbindende voorwaarde avoidance clause pro closed ok
1 Nov 6 '08 dut>eng basismisdrijf basic crime / basic criminal offence pro closed ok
- Oct 6 '08 dut>eng toerekenbaar tekortschieten blameworthy default on pro closed no
- Sep 30 '08 dut>eng arbeidsovereenkomst "voor zover vereist" procedure to dissolve employment agreement if required pro closed no
2 Sep 8 '08 dut>eng conclusietermijnen periods allowed to file statements pro closed ok
4 Aug 9 '08 dut>eng ontslagaanvraag request for permission to terminate employment pro closed ok
4 Aug 9 '08 dut>eng Bedrijfseconomische redenen (business) economic reasons pro closed ok
- Jun 21 '08 dut>eng bij akte van depot * Zie voorbeeldzin pro closed ok
- Jun 14 '08 dut>eng niet doen blijken van enig besluit of van enige machtiging they should not make it appear that a decision was made or that they have any authority pro closed ok
- Jun 3 '08 dut>eng naar renvooi verwijzen refer to the Court pro closed ok
- May 11 '08 dut>eng ingekohierde zie * pro closed ok
- Apr 6 '08 dut>eng opleveringsrapport 'as is' report pro closed ok
- Mar 21 '08 dut>eng ineens van derden the whole pro closed no
4 Mar 15 '08 dut>eng akte overlegging producties a record confirming the filing of exhibits pro closed ok
4 Mar 5 '08 dut>eng voor kennisgevingen aan wie het behoort for the purpose of notification to the appropriate parties pro closed ok
- Mar 3 '08 dut>eng en wel per direct ontbonden dissolved forthwith and effective immediately pro closed no
- Feb 6 '08 dut>eng het verkochte the sold consideration pro just_closed no
- Jan 29 '08 dut>eng geadieerde rechter appointed judge pro closed no
- Jan 27 '08 dut>eng op de voet by virtue of / under / on the basis of pro closed ok
- Jan 14 '08 dut>eng reeds thans voor alsdan right now and henceforth pro closed no
4 Jan 23 '08 dut>eng uitvoerbare uitgifte authenticated copy pro closed no
- Jan 15 '08 dut>eng instaprecht the right of way pro just_closed no
- Dec 18 '07 dut>eng royering opheffing al dan niet ingevolge intrekking vergunning pro closed ok
- Dec 5 '07 dut>eng beschikking bij verstek judgment by default pro closed ok
- Dec 5 '07 dut>eng dagvaarding in verzet summons in the matter of the opposed judgment by default pro closed ok
- Dec 5 '07 dut>eng eiseres op verzet opposed party pro closed ok
- Dec 5 '07 dut>eng verweerder op verzet opposing party pro closed ok
- Nov 25 '07 dut>eng wat daar ook van zij however true it may be pro closed ok
- Nov 22 '07 dut>eng gevitiëerd affected pro closed ok
- Nov 21 '07 dut>eng incidentele conclusie ex. art. 843a Rv. houdende vordering exhibitie See sentence pro closed no
4 Nov 19 '07 dut>eng in de plaats gesteld zijn in alle rechten en verplichtigen assume all rights and obligations pro closed ok
- Nov 14 '07 dut>eng wensinvulformulier custom form pro closed no
- Nov 13 '07 dut>eng Betet In the absence or disqualification pro closed ok
4 Nov 8 '07 dut>eng recht op de stukken documents relating to the case pro closed ok
- Nov 8 '07 dut>eng tijdig afroepen call in on schedule / on time pro closed ok
4 Nov 8 '07 dut>eng ruiling van iedere bijzondere vermogen exchanging any special piece of property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered