This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '18 eng>rus chair of the panel председатель совета pro closed no
3 May 29 '18 rus>eng терять организованность become disorganized pro closed ok
4 May 28 '18 rus>eng обмену, возврату не подлежат no return, no exchange policy (for) pro closed no
- Apr 27 '18 rus>eng организатор КИ a clinical research sponsor pro closed no
4 Apr 8 '18 rus>eng переходная одежда overgarment pro closed no
- Apr 6 '18 eng>rus new duration event новый временной интервал pro closed no
- Mar 22 '18 rus>eng врач-терапевт (цеховой) physician (department) pro closed ok
4 Mar 20 '18 eng>rus fixed tube column штатив с рентгеновской трубкой pro closed no
4 Mar 17 '18 eng>rus ACE Stoma Stopper см. ниже pro closed no
3 Mar 15 '18 rus>eng вызванной объективными причинами задержке предоставления (a) delayed submission of ... (that was) due to legitimate reasons pro closed no
4 Mar 11 '18 eng>rus beneficial animal см. ниже pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus cam effect эффект кулачка pro closed ok
2 Mar 9 '18 eng>rus “Trans-Fill” unit см. ниже pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus oxygen company компания, производящая кислородное оборудование (для лечебных целей) pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus oxygen prescription назначение кислородной терапии pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus inhibitor capacity ингибирующая способность pro just_closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus leash-based device устройство поводочного типа pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus upstream manufacture производство исходного вещества pro closed no
- Mar 1 '18 eng>rus Sleep Stage Context (обобщенные) данные предыдущих исследований этапов сна pro just_closed no
- Mar 1 '18 eng>rus Decimal Latencies см. ниже pro just_closed no
4 Mar 1 '18 eng>rus RAD QUALIFICATIONS см. ниже pro closed no
4 Mar 1 '18 rus>eng н.и.р. новообразование из резекции pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>rus Pat Press давление пациента pro closed no
4 Mar 1 '18 eng>rus custom state event случай (возникновения) настраиваемого состояния pro closed no
- Feb 28 '18 eng>rus Spike connector (соединительный) штуцер для трубок с заостренным наконечником pro closed ok
4 Feb 28 '18 eng>rus snore signal сигнал о храпе pro closed no
- Feb 27 '18 eng>rus grapho-element графоэлемент pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>rus legacy analysis executable старая (предыдущая) программа анализа (данных) pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>rus Landmark Analysis этапный анализ pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>rus All Stage kappa см. ниже pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus confounded ошибочный pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>rus Camera / Video Server Page страница настроек видео-сервера pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>rus Spindle/K Complex Sensitivity см. ниже pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>rus Custom Limb см. ниже pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>rus RR Numbers см. ниже pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus Prone Left см. ниже pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus Sleep Disordered Breathing нарушение дыхания во сне pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus RIP &Belts см. ниже pro closed no
- Feb 21 '18 rus>eng Кровь на А/антиген Blood test for antigen A pro closed no
3 Feb 21 '18 eng>rus Snoring Sensitivity чувствительность к храпу pro closed no
- Feb 21 '18 eng>rus referring and interpreting physicians см. ниже pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>rus Express Track online publication см. ниже pro closed no
- Feb 16 '18 eng>rus Community groups Addiction workers см. ниже pro closed no
- Feb 16 '18 eng>rus Health Protection Scotland см. ниже pro closed no
- May 26 '17 eng>rus Licensed Practical Nursing Science курс обучения по сестринскому делу pro just_closed no
- May 24 '17 rus>eng финальная версия макета final draft of the patient's copy pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>rus test factor испытательный коэффициент pro closed no
- Feb 12 '17 eng>rus Prescription device см. ниже pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>rus received beyond stability были получены в нестабильном состоянии pro closed no
- Dec 24 '16 eng>rus named on the relevant MIAH(s) см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered