Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 13 '08 deu>rus wird verwiesen (auf) см. ниже pro closed no 4 Jun 29 '05 deu>rus Detonationsrohrsicherung взрывозащитная арматура для труб pro closed no 4 Jun 29 '05 deu>rus Flammendurchschlagsicherung пламепреградитель pro closed no 4 May 23 '05 deu>rus Auflistung Verfahrensprüfungen два варианта pro closed ok 4 May 23 '05 deu>rus TÜV-Bescheinigung свидетельство TÜV pro closed ok - May 23 '05 deu>rus Stahlkamine стальные дымовые трубы pro closed ok 4 May 23 '05 deu>rus UVV BGVD3 s. unten pro closed ok 4 May 23 '05 deu>rus Druckgeräte см. ниже pro closed ok - Apr 5 '05 rus>deu тумблер Schalter pro closed ok 4 Apr 5 '05 rus>deu следы закопчени& Rußspuren, Rauchspuren pro closed ok - Feb 1 '05 deu>rus Drehanschluss поворотная муфта pro closed no 4 Nov 2 '04 deu>rus Anstich отверстие для отвода... pro closed ok - Nov 1 '04 deu>rus Blankablauf чистый слив/ спуск pro closed ok 4 Oct 19 '04 deu>rus Wegaufnehmer датчик измерения перемещения pro closed ok - Oct 12 '04 deu>rus Sicherheitsdusche душ со спецраствором pro just_closed no 4 Oct 12 '04 rus>deu добывающая шахта Foerderschacht pro closed no - Sep 30 '04 deu>rus auf kürzestem Weg кратчайшим путе& pro closed ok 4 Sep 30 '04 deu>rus ganzer Satz bitte см. ниже pro closed no - Jul 23 '04 rus>deu наземные трансл& Uebertragungsfunkstelle pro closed ok 4 Jul 23 '04 rus>deu цифровой спутни& Digital-Receiver pro closed ok 4 Jul 14 '04 rus>deu И.о. директора stellvertretender Direktor pro closed no 4 Jul 13 '04 deu>rus Gewerk участок pro closed ok 4 Apr 6 '04 deu>rus Beleuchtungsvorrichtung см, ниже pro closed no 4 Apr 6 '04 deu>rus Kugelselbstschluss устройство для автоматического самозакрывания pro closed no 2 Apr 6 '04 deu>rus Kabelverschraubung, Schneidringverschraubung см. ниже pro closed no 4 Apr 3 '04 deu>rus Massblatt чертеж pro closed no - Apr 3 '04 deu>rus beanspruchen да pro closed ok - Apr 3 '04 deu>rus Druckstueck упор ? pro closed ok - Mar 18 '04 deu>rus Grad deutscher Wasserhärte - 7 dh 70 мг СаО в 1 литре во pro open no Asked | Open questions | Answered