Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English

Lenka

United States
Local time: 07:31 PDT (GMT-7)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Charles University in Prague
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
- film and TV - interpreted on the sets of 10 movies as well as several TV shows and commercials
- movie scripts, subtitles, advertising, fashion.

EDUCATION
Charles University, Prague, BA in Humanities
State Exams in: English, Philosophy, World History, Czech History
Westminster College, London
Exam: Certificate of Proficiency in English
TOEFL
Image School, Prague
Course for Conference Interpreting, Certificate for Conference Interpreters

TRANSLATING EXPERIENCE
1994-1996 Architectural Studio Omicron-K, Prague. Translator/Interpreter for a reconstruction project of the Prague Ruzyne Airport.
1994-2002 Translating and interpreting for international movie studios: Working Title, Sky Movies, Balzer International Film Studio, Tribeca Productions, Stillking Production, BBC TV, Turner Network Television, Revolution Studios, Touchstone Television.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search