Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 26 '13 eng>deu rare earth grate magnet Gitter-Seltenerdmagnet pro closed ok 1 Jun 11 '07 eng>deu apron Schürze pro closed ok 4 Oct 17 '06 deu>eng SHE SHE pro closed ok 4 May 4 '06 fra>deu soudage oxyacétylénique Gasschweißen pro closed ok 4 Apr 6 '06 deu>eng Echappement escapement pro closed ok - Apr 4 '06 deu>eng Dom mandrel pro closed no 3 Mar 10 '06 fra>deu acier millimétrique millimetergenau kalibrierter Stahl pro closed no - Jan 31 '06 deu>eng am Flaschenhals additionally pro closed no - Jan 25 '06 deu>eng Grobstrom/Feinstrom current of coarse/fine goods pro closed no - Jan 12 '06 deu>eng Schütthöhe bulk height pro closed ok - Aug 16 '05 deu>eng Gebereingangskarte transmitter input board pro closed ok 3 Aug 12 '05 deu>eng Fahren einer Charge batch production pro closed no 4 Jul 26 '05 deu>eng Spannklammer clamping bracket pro closed no 4 Jul 22 '05 deu>eng Gelenkkörper articulated element pro closed ok 4 Jul 20 '05 deu>eng Rückwiegen weighing back pro closed ok 4 Jul 8 '05 fra>deu bec déformable verformbare Nase pro closed ok 4 Jul 8 '05 fra>deu première portée erste Auflagefläche pro closed ok 4 Jul 8 '05 fra>deu alésage cylindrique axial interne Genau pro closed ok - Jun 15 '05 deu>eng Umsetzen producing pro closed ok 4 Jun 2 '05 eng>deu Tool (here) das Tool pro closed ok 3 May 12 '05 deu>eng Ablaufverhalten flow behavior pro closed ok 4 May 4 '05 eng>deu qualified according to qualifiziert gemäß pro closed ok - Apr 27 '05 eng>deu Mould Werkzeugdesign/-konstruktion pro closed ok - Feb 28 '05 fra>deu base pigmentée pigmentierte Grundierung pro closed no 4 Nov 10 '04 eng>deu built-up (as a noun) (chemical) Ablagerung pro closed ok 4 Nov 8 '04 eng>deu ABS plastic ABS-Kunststoff pro closed ok 3 Nov 5 '04 eng>deu Carbon-filled enhanced PTFE mit Kohlenstoff verstärktes PTFE pro closed no 4 Mar 30 '04 esl>deu penetrar Unbefugten Zutritt verboten pro closed no 4 Mar 10 '04 eng>deu Electronic Manufacturing Services Wird nicht übersetzt pro closed no 4 Feb 25 '04 eng>deu paint check Kontrollliste pro closed ok 4 Jan 28 '04 eng>deu the plant permanently installed meters permanent in der Anlage installierte Messeinrichtungen pro closed ok Asked | Open questions | Answered