I am a Native English speaker (British)
I hold a BA (Hons) in Italian & Spanish from the University of London.
I have a CPD certificate from City University London for the Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation (DipTrans) Preparatory course in Italian and Spanish.
I also hold a Certificate in Translation (Spanish into English) from Bristol University
I am a volunteer translator (known as babylon) for 'cafebabel', a multilingual European current affairs magazine, and pride myself on the clarity and accuracy of my translations from Spanish into English. I aim to make sure readers have a clear understanding of what the source text is about.
Check out my published pro-bono translations:
Here is the video I subtitled on dotsub.com: