Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Finnish Association of Translators and Interpreters SKTL
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have done Finnish–English–Finnish translations for various companies, specializing in advertising, commerce and technology.
For example, I have translated dozens of TV commercial scripts from Finnish to English .
Exley, Helen (ed.) 2006. Minäkö muka tuhma? Kolibri. (Original: When I'm Good, I'm Very, Very Good - But When I'm Bad, I'm Better!)
Exley, Helen (ed.) 2005. Nainen, rätti ja moppi. Kolibri. (Original: A Woman's Work is Never Done)
Nave, Yolanda 2002. 64 tapaa alistaa alakulo. Otava. (Original: 64 Ways to Beat the Blues)
Read German, French