Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '08 eng>esl tie-up desviación pro closed ok
- May 22 '08 esl>eng Siempre y segun As before/Again, according to... pro closed ok
4 May 21 '08 eng>esl outreach extensión, promoción, activismo pro closed no
4 May 21 '08 eng>eng Where every child and every mother so lucky. (if only) every child and every mother (were) so lucky. easy closed no
2 May 20 '08 fra>eng propositions de l'offre éditoriale (editorial) content/offerings (for various audiences) pro closed no
4 May 9 '08 eng>fra shaped with complex inundations and projections indentations pro closed no
4 May 9 '08 eng>esl quick (on-the-fly) conveniente pro closed no
4 May 9 '08 fra>eng bonus événementiels special promotions/milestone bonuses/periodic bonuses pro closed no
- May 9 '08 eng>fra come out and play escapade easy closed no
4 Mar 31 '05 eng>esl destrezas ofensivas (spiking, serving, setting) (remate, servicio, colocación) pro closed no
- Sep 22 '04 eng>eng live the american dream be a success (financially or socially)... have a happy ending pro closed no
- Apr 8 '04 eng>esl Vespa scooter pasola pro closed no
- Feb 28 '04 eng>esl dislocated (un pueblo) desterrado pro closed ok
- Feb 25 '04 esl>eng imaginario realms of the imagination pro closed ok
- Feb 25 '04 eng>fra upfront à l'avance easy closed ok
- Feb 24 '04 esl>eng manjar gem pro closed ok
4 Feb 22 '04 eng>esl trunk-no key - weighs two thousand pounds - lives in a circus ** easy closed no
- Feb 22 '04 eng>eng pretzel cross-legged easy closed no
- Feb 22 '04 eng>eng get your way seduce easy closed ok
4 Feb 21 '04 eng>esl grass reed (flautilla de) caña pro closed no
- Feb 22 '04 eng>esl Trunk- no keys- weighs two thousand pounds-lives in a circus Qué tiene trompa pero no toca música, pesa 2,000 libras y vive en el circo easy closed ok
- Feb 22 '04 eng>eng call on your B.S. challenge you when you are not being "real" easy closed ok
- Feb 22 '04 eng>esl methaqualone metaqualona pro closed ok
- Feb 22 '04 eng>fra to build up a big body of work d'accumuler un grand œuvre artistique easy closed no
- Feb 22 '04 eng>fra feeding depressant inhibiteur d'alimentation/d'appétit pro closed ok
- Feb 21 '04 esl>eng Al norte, francia limita con el mar del norte, al sur con el ar mediterráneo... To the North, France ends at the North Sea; to the South, with the Mediterranean easy closed ok
4 Feb 21 '04 esl>eng 38 grados latitud sur latitude: 39 degrees South easy closed no
- Feb 21 '04 eng>eng Nunh-unh no pro closed ok
4 Feb 21 '04 esl>eng muestra de cine film cycle easy closed ok
4 Feb 20 '04 eng>esl drinking water agua potable pro closed ok
- Feb 20 '04 esl>eng recepción vital de los acontecimientos fundamental experience of events pro closed no
- Feb 20 '04 fra>eng héronnière heron sanctuary pro closed no
4 Feb 18 '04 eng>eng irony Audrey is oblivious to her tacky choice of site for the party easy closed ok
- Feb 18 '04 fra>eng veille technologique technological intelligence easy closed ok
- Feb 18 '04 eng>esl I have no scar evidence left no me quedan rastros de cicatriz pro closed ok
- Feb 18 '04 fra>eng "on ne change pas une équipe qui gagne" "(you) don't mess with perfection" pro closed no
4 Feb 18 '04 eng>esl others to come (transacciones) venideras pro closed no
- Feb 18 '04 esl>eng documentos de terceros third party documents pro closed ok
4 Feb 17 '04 eng>eng promotion a better position in a company; advancement easy closed no
- Feb 17 '04 eng>eng crunchy guy hippie, counterculture type easy closed ok
4 Feb 15 '04 fra>eng licence d'enseignement B.A. in Education easy closed ok
- Feb 13 '04 eng>eng moment of tension between childhood and maturity puberty pro closed no
- Feb 13 '04 eng>eng launched into initiated an enthusiastic commentary easy closed no
- Feb 12 '04 eng>eng every one year every *other* year pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>eng indie chick hip young woman easy closed ok
- Feb 12 '04 eng>fra Federally-sponsored tribal enrollment les initiatives federales d'inscription des tribus/communautés autochtones/peuples indigènes pro closed ok
4 Feb 7 '04 eng>fra B-hole butthole; roughly translated as "con" easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl ATM card holder carnet protector/portador de tarjeta de cajero automático con registro... pro closed ok
- Feb 6 '04 fra>eng place ta plume rouge sur mon dos et dessine notre amour etc. (try mechanical translation to get the gist) pro closed no
4 Feb 7 '04 eng>esl $0 down mortgages hipotecas sin depósito inicial pro closed no
Asked | Open questions | Answered