Working languages:
German to Chinese
English to Chinese

WEI XUE
Across expert

Shanghai, Shanghai, China

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
This person has helped to localize ProZ.com into Chinese
This person is a top KudoZ point holder in German to Chinese
User message
My Service for Your Success
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciFood & Drink
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialAutomotive / Cars & Trucks
Military / DefenseFinance (general)
Mining & Minerals / GemsMechanics / Mech Engineering

Rates
German to Chinese - Rates: 0.08 - 0.20 EUR per word / 20 - 28 EUR per hour
English to Chinese - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 20, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Insurance
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Professional practices WEI XUE endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

WEI XUE   

Native Chinese

Freelance Translator

LANGUAGE PAIRS/SPRACHKOMBINATIONEN

REFERENCE/REFERENZEN

 

English - Chinese / Englisch-Chinesisch

German-Chinese / Deutsch-Chinesisch

 

PUBLICATION /ÜBERSETZUNG VON PUBLIKATIONEN

 
China Art Book
DUMONT
ISBN: 978-3-8321-7769-0
Languages: German ,English and Chinese
Sprachen:Englisch,Chinesisch und Deutsch
 
Oil 
DUMONT  
ISBN:978-3-8321-7799-7 
Languages: English and Chinese
Sprachen:Englisch und Chinesisch
 
PhraseGuide-Mandarin.v2
Thomas Cook Publishing
ISBN:978-1-84848-106-0 
Languages: English and Chinese 
 
Bildschönes Deutschland
Bruckmann
ISBN:978-3-7654-5259-8
Languages:  Chinese
Sprachen: Chinesisch

 

  

SOFTWARES

Across 
memoQ 8.6/2015
SDL Trados Studio 2017/2019
SDL Passolo 2009
MS Office 2016 
Adobe Indesign

 

 

Keywords: Chinese translator, German translator, Art, technical, German, English, Chinese, China, Chiense, Germany, UK, DE, Englisch, Englisch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch, Englisch, Maschinenwesen, Elektrotechnik, Finanzen, Geschäftswesen, IT, Standard Chartered, Übersetzer, SAP, military, Military Translation, military translation, BMW, BASF, Siemens, DUMONT, Standard Chartered, book, book translation, China art book, books translation, DE-CH, EN-CH, DE-CN, EN-CN, RBS, copywriter, Chinese copywriter, passolo, photovoltaic, pv, solar, across, memoQ, wind power


Profile last updated
Aug 10, 2019



More translators and interpreters: German to Chinese - English to Chinese   More language pairs