Working languages:
English to Bengali

Bengali Translator

Local time: 10:01 BST (GMT+1)

Native in: Bengali Native in Bengali
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Medical: DentistryMedical (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 24. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
I am a professional translator and interpreter and working with Dundee City Council, Dundee, UK since 2002.

I have been helping the translation service in establishing a strong bond with the minority community through this service, where I am translating and interpreting the communication between the clients and the service providers e.g. crown court, social work, social services, GP surgeries and hospital, Prison service etc.

I am an active member of role play team where we propagate the importance and needs of minority languages in health system by showcasing real life scenerio to 4th year medical students at Ninewells Hospital and make them aware about the translation and interpretation services. We provide the same service to the GPs too.

I am an active member of DCLAG (Dundee Community Language Advisory Group) and is the organiser of Bengali class for the kids and young children.

I am the vice chairman of EMIG (Ethnic Minority Information Group) where we do publish a newsletter in 6 languages (English, Bengali, Chines, Hindi, Urdu and Punjabi).
Keywords: Professional translation/interpretation from Bengali to English or English to Bengali Books of any kind Legal document Womens right Human right Medical and Biological materials etc

Profile last updated
Jun 14, 2018

More translators and interpreters: English to Bengali   More language pairs