Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 28 '12 deu>ron Gewinderolle rolă de rulat filete/rolă pentru rulat filet(e) pro closed ok 4 Feb 28 '12 deu>ron Hüllenisolierung izolare cu manşoane/mânere izolate cu manşoane pro closed ok - Feb 28 '12 deu>ron Flachrundzange cleşte cu vârf plat-rotund pro closed ok 4 Feb 27 '12 deu>ron Vielzahn profil XZN pro closed ok - Nov 19 '09 deu>ron Ober- und Unterbandstation suport/cadru de role bandă transportoare/de întoarcere pro just_closed ok 4 Nov 8 '09 ron>deu Cilindru compactor „picior de oaie” Schaffußwalze pro closed ok 4 Oct 30 '09 ron>deu racord olandez Rohrverschraubung mit Aussengewinde/Innengewinde pro closed no 4 Oct 30 '09 ron>deu tâmplărie aluminiu cu rupere de punte termică s. unten pro closed ok - Sep 11 '09 deu>ron Umfangsplanfräsen rindeluire pro closed no - Sep 9 '09 deu>ron Exzenterschneckenpumpen pompă cu melc excentrică pro closed ok - Sep 1 '09 ron>eng actionari si automatizari Drive & Automation Technology pro closed no 4 May 7 '09 deu>ron Lastträgermodul modul grindă de rezistenţă pro closed ok 4 May 7 '09 deu>ron Anschlussflansch flanşă de cuplare pro closed ok 4 Jan 11 '09 eng>ron derailleur schimbător pro closed ok 4 Nov 12 '08 deu>ron Verweiltank rezervor de temporizare pro closed ok 4 Apr 21 '08 eng>ron soot blow(er) suflantă de funingine pro closed ok 4 Apr 21 '08 eng>ron blowing medium mediu de suflare pro closed ok - Apr 7 '08 ron>eng piese auto auto parts (shop) pro closed ok 3 Apr 7 '08 deu>ron Vertriebssicht punct de vedere marketing/vânzări pro closed ok - Apr 6 '08 deu>ron Blankfertigung prelucrare foi de tablă pro closed ok - Mar 18 '08 eng>ron flying parts parti/fragmente care sar in urma prelucrarii pro closed no NP Mar 2 '08 eng>ron euro-central connector (welding torch connection) conector central EURO pro closed ok 4 Jan 30 '08 deu>ron Hand Not Verstellung ajustare manuală în caz de urgenţă pro closed ok - Nov 16 '07 eng>ron stroke sensor span durata de viata a senzorului de cursa pro closed ok - Dec 22 '06 deu>eng Feilnase rasp tappet pro closed no Asked | Open questions | Answered