Working languages:
French to English
German to English

Denise Baldry
If it's interesting...

Local time: 11:58 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical: Pharmaceuticals
Petroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - University of London
Experience Years of experience: 45. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Denise Baldry endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I've been working with translation for ages... firstly with an agency from the mid seventies to the early eighties as a job handler - placing work, checking work, and generally learning the business of translating (with an excellent mentor). Since then I have been translating freelance. I still love it - in fact more and more since the Internet has meant it's no longer always necessary to ask the client for background information...
I generally have as much work as I need, but - having done a certain amount of geological research over the last few years - I would happily find space for a nice chunky piece of work in that field.
Having said that, though, one of the great things about being a translator is getting the unexpected jobs, the ones that make you find out about the strangest subjects... It's not a bad way to make a living.
Keywords: petroleum, petrochemicals, geology

Profile last updated
Jun 25, 2014

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search