Member since May '20

Working languages:
English to Italian
Italian to English

Sara Baroni
Fast, accurate, enthusiastic.

Local time: 01:36 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Google IM
What Sara Baroni is working on
Jul 2 (posted via  Games games games! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
Enthusiastic about dialogues, dramas, videogames and subtitles. Plus novels, of course.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcreation, Transcription
Specializes in:
Media / MultimediaCosmetics, Beauty
Computers: SoftwarePoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoManufacturing
Finance (general)Telecom(munications)
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 20, Questions asked: 59
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 18. Registered at May 2007. Became a member: May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Draft, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Conference participation
Professional practices Sara Baroni endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a writer/gamer/reader with an unlimited passion for words.
Keywords: subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, localization, italian

Profile last updated
Jun 17

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search