Working languages: English to Czech Czech to English Slovak to English
Jaroslav Uher,BA,DipTrans,MCIL 10 years experience in variety of fields
London, United Kingdom
Local time: 05:14 BST (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in: Law (general) IT (Information Technology) Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Telecom(munications) Aerospace / Aviation / Space Advertising / Public Relations Media / Multimedia Poetry & Literature Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Wine / Oenology / Viticulture Transport / Transportation / Shipping Law: Taxation & Customs SAP Finance (general) Electronics / Elect Eng Economics Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Textiles / Clothing / Fashion Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Astronomy & Space Archaeology Accounting Military / Defense Marketing / Market Research Management Linguistics Tourism & Travel Investment / Securities Internet, e-Commerce Real Estate Energy / Power Generation Education / Pedagogy Petroleum Eng/Sci Esoteric practices Law: Contract(s) Art, Arts & Crafts, Painting
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2007. N/A English to Czech (Chartered Institute of Linguists) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Photopaint, Powerpoint CV/Resume (DOC)
With more than 10 years hands-on experience from variety of fields and high level of literacy skills both in English and Czech, I can cope with almost any project.
Keywords: localization, games, computer, video, IT, cinema, film, advertisement, law, contracts, artist, literature, presentation, marketing, esoteric
Profile last updated Aug 28, 2007