This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '15 eng>esl slick sheet ficha técnica / hoja de datos / hoja publicitaria pro closed no
- Oct 17 '14 eng>esl ‘Man Up’ event focuses on men’s health issues Man Up pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>esl In the box/Outside the box Todo el mundo conoce las unidades de memoria integrada de X. pro closed ok
- Sep 19 '14 por>eng Provendo I think this is what the phrase means pro closed no
4 Aug 5 '14 eng>esl Be a Peace Maker promueve la paz pro closed no
- Jun 6 '14 eng>esl struggling entrepreneurs empresarios (y comunidades) en aprietos pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>esl What's that spell? ¿Qué dice? pro closed no
4 May 2 '13 esl>eng "provoca sonrisas" Smile makes you smile pro closed no
- Apr 9 '13 eng>esl buffet stretch Ahora vamos a darle el estirón de bufé pro closed ok
- May 10 '10 esl>eng Confección (de regalos promocionales) selection of giveaway promotional items pro closed ok
4 May 4 '10 eng>esl When you want it done right! Cuando lo quieres bien hecho. pro closed no
- Nov 19 '08 esl>eng miax mix pro closed no
- Nov 27 '07 eng>por fare têm um desempenho deficiente pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>por out the other saindo pelo outro pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>por hip na onda pro closed ok
4 Jul 5 '06 esl>eng la trastienda del mundial de fútbol Behind the Scenes at the World Cup pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>por Commercials or spots in pods blocos de propaganda pro closed ok
- Jul 19 '05 esl>eng ese concepto era "lo ultimo" en belleza masculina the ultimate pro closed no
4 Jul 11 '05 eng>esl carry in servicio de reparaciones en el taller pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>eng peak Top of the Med pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl Be smooth desenvuelta pro closed no
4 May 20 '05 eng>eng 1 live. Live it You only live once. Make the best of it! pro closed no
- May 9 '05 eng>esl white paper monografía pro closed ok
4 May 6 '05 eng>esl headquartered in London con sede en Londres pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>esl badder-than-bad candente / padrísimo / chulísimo / super chévere/requetesuperbacano pro closed ok
- Apr 1 '05 eng>esl senior citizen jubilados pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>esl Green Performance Grid tabla de desempeño de ventas pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>esl "go the distance" 4 opciones pro closed no
- Feb 3 '05 esl>eng Autorización administrativa Management authorization pro closed ok
- Jan 21 '05 esl>eng Nuestro idioma español que es muchos y que es uno Tres opciones y media pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>esl third-party endorsement bien recibido pro closed ok
4 Oct 25 '04 eng>esl keynote speaker line up lista de los oradores principales pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>esl foot strike pisada pro closed no
- Oct 14 '04 esl>eng Cintillo Ticker pro open no
4 Oct 13 '04 esl>eng clases en el "medio ambiente" field trips pro closed no
4 Oct 13 '04 esl>eng AL NO DEPENDER directamente de nosotros since pro closed no
- Aug 25 '04 eng>esl super-sizing superchallenging question pro closed ok
- Jul 19 '04 eng>esl boundaries are there to be pushed Los límites existen para que los superemos pro closed ok
- Jun 26 '04 eng>esl on the run besitos de prisa pro closed ok
- Jun 8 '04 esl>eng excelente presencia - sentido de pertenencia a la empresa well-groomed, team player pro closed ok
- Jun 3 '04 esl>eng tener buena llegada a las personas Being a people person pro closed ok
4 Apr 27 '04 esl>eng AL QUE FORMAS ACOSTUMBRA A PROYECTAR with the spirit of innovation that Formas projects pro closed no
- Mar 22 '04 esl>eng NO HAY HISTORIA SIN EMOCIÓN there´s no history without emotion pro closed no
- Mar 22 '04 esl>eng EMOCIÓN QUE SUPERA LA FICCIÓN WHERE REALITY SURPASSES FICTION pro closed no
- Mar 18 '04 eng>esl One Ste at a Time, Every Step of the Way paso a paso, hasta el fin pro closed no
- Feb 22 '04 esl>eng lo que esperas de un seguro de autos WHAT YOU EXPECT FROM A CAR INSURANCE POLICY pro closed ok
- Jan 29 '04 eng>esl sweetheart rate tasa dulce como un bonbón de San Valentín pro closed ok
Asked | Open questions | Answered