This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '15 eng>esl Breaking through abrirse camino (entre otras) pro closed ok
- Apr 27 '15 eng>esl Science of herding cats El arte de pastorear gatos pro closed no
4 Jan 9 '15 esl>eng resumir en 3 los propósitos analíticos summarize in three main points pro closed no
- Dec 23 '14 esl>eng vibren juntos good vibrations pro closed ok
4 Jul 11 '14 eng>esl Live up to your best life Vive al máximo pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>esl Taste of Chicago and Chicago Blues Festival do not translate pro closed no
- May 30 '13 eng>esl price seller Precios (ver explicación) pro closed no
4 May 1 '13 eng>esl easy pop base Base flexible de vaciado fácil pro closed no
- Jan 29 '13 eng>esl stakes an exciting new high-end claim presenta una nueva colección de primera categoría pro closed ok
4 May 17 '10 eng>esl weighing in (diferente contexto) Razones de peso pro closed ok
4 May 14 '10 eng>esl Restoration failed! (Please see context) La recuperación ha fallado pro closed ok
4 May 5 '10 eng>esl endorsement recomendación pro closed no
- Mar 18 '08 eng>esl defined down definió detalladamente pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>esl URGENT: easy-going smooth pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl live the vacation lifestyle every day Viva todos los días como si estuviera de vacaciones pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl mail-in card tarjeta postal pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>por floor espaço de trabalho pro closed ok
4 May 16 '06 eng>eng in a vacuum without regard to the market prices pro closed no
- May 8 '06 eng>eng one of her key people Patricia us higher up than Maura pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>esl The product-oriented approach enfoque basado en el producto pro closed ok
4 Sep 30 '05 eng>esl to get you up and going fast restablecer sus sistemas de inmediato pro closed no
- Aug 3 '05 eng>esl turn of phrase mantenerse a la par de la velocidad de los negocios pro closed ok
2 Jul 10 '05 eng>esl No Lemon policy garantía contra defectos de fábrica pro closed no
- Jul 9 '05 eng>esl "pay 6, stay 7" Quédese 7 y pague por 6 pro just_closed no
4 Jul 9 '05 eng>esl "xxx honeymoon seaside romance" XXXX: Romance de luna de miel a la orilla del mar pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng pasar a segundo termino take a back seat pro closed no
4 May 18 '05 eng>esl ***be in the loop *** se le mantendrá informado /al tanto pro closed ok
- May 11 '05 eng>esl wipes toallas desechables pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl fantasy fair Feria de la Fantasía pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>esl release nota de prensa pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>esl deliverables documentos de marketing pro closed no
- Mar 17 '05 eng>esl deliver success ayuda a alcanzar el éxito pro closed ok
- Mar 10 '05 esl>esl El caliente Yes it does pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>esl granular data sets informes detallados pro closed ok
- Mar 3 '05 eng>esl mission-critical confiabilidad comprobada pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>esl early adopters / buzz Compradores secundarios pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>esl compelling pitch de forma convincente pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl 24 x 7 abierto las 24 horas pro closed no
- Feb 2 '05 eng>esl Frase... Modernos celulares con muchas funciones atractivas, incluyendo timbres personalizados que pueden baj pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>esl to scale adaptarse pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>esl 24x7, follow-the-sun customer support organization siempre a su disposición / que nunca duerme / que nunca descansa pro closed no
- Dec 15 '04 eng>esl keep a prince previenen / impiden que el príncipe... pro open no
4 Dec 9 '04 eng>esl balance-out alcanzare un equilibrio entre pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>esl online efforts la campaña por Internet pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>esl Baby "bottle liner" revestimiento del biberòn pro closed ok
4 Oct 29 '04 eng>esl demorama "demorama" pro closed no
- Sep 27 '04 eng>esl Robust components componentes confiables, resistentes, duraderos, robustos... pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl Microsoft.Net compliance-ready for the future. lista para el futuro pro closed ok
4 Sep 20 '04 eng>esl a rapid time frame a quick turnaround time pro closed no
4 Aug 31 '04 eng>esl marketing piece materiales de marketing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered