Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '12 eng>esl stinger cola / guía pro closed ok
2 May 25 '11 esl>eng Junta autoestanca leakproof joint pro closed ok
- Oct 30 '10 esl>eng alternador alternator pro closed ok
4 Dec 16 '07 esl>eng catalinas posteriores rear sprockets / rear gear wheel pro closed ok
- Nov 26 '07 ita>esl piano di camminamento andador / pasillo / corredor pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>esl segregated rail cars vagones / carros de ferrocarril separados / exclusivos pro closed ok
- Nov 6 '07 esl>eng almacenista store keeper / materials man pro closed no
- Sep 26 '07 ita>eng baraccature structure / framework pro just_closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl toolpushers, company superintendent técnicos [de perforación], superintendente pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>esl an individual must be nominated as the focal point to act as a custodian se deberá designar a un encargado / una persona a cargo para... pro closed no
- Sep 16 '07 eng>esl slurrying desleír / lixiviar / aguadar / adelgazar pro closed ok
- Sep 14 '07 ita>eng spegnimento slaking pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>esl stowage reel carrete [de resguardo] pro closed ok
- Sep 12 '07 por>eng banda antifricção antifriction belt pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>esl jackup rig plataforma autoelevable pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>esl clearance permiso / autorización / pase pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>esl recessed recessed tops = huecos / concavidades superiores pro closed ok
4 Aug 14 '07 esl>eng huella (here) niche / (guiding) slot / groove pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>esl rack jaula, enrejado pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>esl overload bypass desvío automático por sobrecarga / en caso de sobrecarga pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng permanente en obra permanently on site pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl swept away part of the underground se llevó parte del suelo / barrió con parte del sustrato pro just_closed no
4 Jun 27 '07 eng>esl preparation of standard job procedures can then proceed se pueda proseguir con los preparativos de los procedimientos normales de trabajo pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>esl A man cage permit is also issued to ensure the employees using the cage.... se expide un permiso para la caanastilla de personal a fin de asegurar que los empleados la usen... pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl It has to do with EXAMINATION LIGHTING SYSTEMS BY STERIS aditamento / accesorio montado en rieles / carriles pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl "belt buckle" rule la regla de mantener la hebilla del cinturón entre los barandales / pasamanos pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl overreach estirarse / inclinarse (sobre el barandal, etc) pro closed ok
4 May 31 '07 eng>esl deny liability negar responsabilidad / obligación pro closed ok
- May 28 '07 eng>esl satisfy itself quedar convencido / satisfecho / contento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered