Working languages:
English to French
English to Romanian
Romanian to English

Anca Dascalu

Romania
Local time: 15:17 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Anca Dascalu
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Government / PoliticsTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, BeautyComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I graduated the University of Bucharest – Faculty of Foreign Languages and Literatures, specialized in Applied Modern
Languages.
I have also certificates as fallowing : * French Language Certificate (DELF) – French Embassy in Bucharest
* Professional Abilities Certificate (translator from/in french/romanian) – Ministry of Education – Romania
I work as authorised translator in Romania according to Diploma of authorized translator and interpreter ( English-French), License No.19250 issued by Ministry of Justice, being entitled to make translations for the Superior Council of Magistracy , Ministry of Justice , General Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice , National Anti-Corruption Prosecutor's Office , body of penal actions, trial courts, notaries public offices , law firms and legal executives.
I make juridical, economical, commercial and tehnical translations in/from English-French.
I also worked in Romania as:
• 02.2004-02.2007 - British American Tobacco - Commercial representative.
• 04.2004-07.2004- Hidroserv SRL – English and French translator at Hidroserv –Public relations
• 01.2003- 03.2004 – Frontline - promoter: Ballantine’s, Epson, Connex, etc.
• 02.2002-06.2002 – Gitanos – merchandiser.

I am a dynamic person, I have the adaptability to a high demanding enviroment, I have the power of persuasion, of conviction and I work and communicate with other people in situations where teamwork is essential
My hobbies are : dancing, music, movie, travelling, writing, reading.
Keywords: conference interpreter, commercial translations, juridical translations, economical translations, technical translations.


Profile last updated
May 22, 2007