I graduated the University of Bucharest – Faculty of Foreign Languages and Literatures, specialized in Applied Modern
Languages.
I have also certificates as fallowing : * French Language Certificate (DELF) – French Embassy in Bucharest
* Professional Abilities Certificate (translator from/in french/romanian) – Ministry of Education – Romania
I work as authorised translator in Romania according to Diploma of authorized translator and interpreter ( English-French), License No.19250 issued by Ministry of Justice, being entitled to make translations for the Superior Council of Magistracy , Ministry of Justice , General Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice , National Anti-Corruption Prosecutor's Office , body of penal actions, trial courts, notaries public offices , law firms and legal executives.
I make juridical, economical, commercial and tehnical translations in/from English-French.
I also worked in Romania as:
• 02.2004-02.2007 - British American Tobacco - Commercial representative.
• 04.2004-07.2004- Hidroserv SRL – English and French translator at Hidroserv –Public relations
• 01.2003- 03.2004 – Frontline - promoter: Ballantine’s, Epson, Connex, etc.
• 02.2002-06.2002 – Gitanos – merchandiser.
I am a dynamic person, I have the adaptability to a high demanding enviroment, I have the power of persuasion, of conviction and I work and communicate with other people in situations where teamwork is essential
My hobbies are : dancing, music, movie, travelling, writing, reading. |