Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian


Local time: 07:43 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Medical: Health CareTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
JournalismLaw (general)
Transport / Transportation / ShippingShips, Sailing, Maritime

French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Experience Years of experience: 23. Registered at May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Describing oneself is always a little bit complecated...Anyway, I'm a freelance interpreter and translator. I have been studying foreing languages for 15 years and lived abroad in different countries. I do love my job, and that's why every time I try to give my best. Languages are my life, and I think everybody should be professional, even when you have to say no.
I hope you will contact me, and do not hesitate to ask for further information.
Being at your complete disposal,

Best Regards.

Mr Carmelo Spadola.
Keywords: Immigration translator, tourism and hotels, conference interpreter, export department interpreter, teacher, book and leaflet translator, journalist, and much more...

Profile last updated
Apr 11, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search