Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Step89

Local time: 07:43 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Medical: Health CareTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
JournalismLaw (general)
Transport / Transportation / ShippingShips, Sailing, Maritime

Rates
French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Describing oneself is always a little bit complecated...Anyway, I'm a freelance interpreter and translator. I have been studying foreing languages for 15 years and lived abroad in different countries. I do love my job, and that's why every time I try to give my best. Languages are my life, and I think everybody should be professional, even when you have to say no.
I hope you will contact me, and do not hesitate to ask for further information.
Being at your complete disposal,

Best Regards.

Mr Carmelo Spadola.
Keywords: Immigration translator, tourism and hotels, conference interpreter, export department interpreter, teacher, book and leaflet translator, journalist, and much more...


Profile last updated
Apr 11, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search