Working languages: French to Russian Russian to French English to Russian Ukrainian to English Ukrainian to French French to Ukrainian English to Ukrainian
Anastasiya Nechayeva technical/military Eng/Fr/Ru/Ukr
Local time: 17:42 EEST (GMT+3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Art, Arts & Crafts, Painting Wine / Oenology / Viticulture Computers: Software Computers (general) Computers: Hardware Law: Contract(s) Medical (general) Petroleum Eng/Sci
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Military / Defense Transport / Transportation / Shipping
Questions asked: 2 Master's degree - Kiev National Shevchenko University Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://alouettan.googlepages.com/ CV/Resume (DOC)
Military, Technical, Automotive, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Engineering (general), Banking = Finance, IT (Information Technology), Contracts = Law: Contract, Law (general), Management, Medical (general), Science (general), Communications = Telecommunications, Computers (general), Automation & Robotics
Keywords: freelancer, english, french, russian, ukraine, ukrainian, native, professionalism, military, safety, construction, presentations, company, profile, radioengineering, automotive, aviation, computer, communication, printing, machinery, chemistry, medicine, banking, science, business, contract, legal, finance, literary, creative, Trados, equipment
Profile last updated Apr 10, 2018