Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '05 fra>eng axe de superposition superposition axis pro closed ok
- Oct 22 '05 fra>eng nota generaux specification chart pro closed no
- May 17 '05 eng>rus hardstand место паркования pro closed ok
- Oct 17 '04 rus>esl Бесперебойное снабжение запчастями abastecimiento ininterrumpido/continuo de piezas de recambio/repuesto pro closed no
4 Oct 17 '04 rus>esl Авиационный Комплекс имени С. В. Ильюшина Complejo de Aviación S. V. Ilyushin pro closed ok
4 Jun 4 '04 eng>rus supporting line maintenance дополнительное транзитное обслуживание самолетов pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>rus snubberless поперечно-жесткий pro closed no
- May 28 '04 rus>eng сформированный из transformed from pro closed no
- May 25 '04 rus>eng выпадает указатель «НП» навигация и посадка pro just_closed no
- May 24 '04 rus>eng ПУИ НВС ПУИ-95, панель управления интерфейсом, desktop management interface ? pro closed ok
- May 23 '04 rus>eng АВСА on-board intercom (sub)system, cabin/cockpit intercom pro closed no
- May 23 '04 rus>eng БСФК (базовая система формирования курса) flight director system pro closed ok
4 May 23 '04 rus>eng узкая стрелка сигналов narrow hand of signals pro closed ok
4 May 21 '04 rus>eng «МАРШ – ПОСАДКА» Flight/Landing pro closed ok
- May 21 '04 rus>eng абонентский аппарат phone set pro closed ok
4 May 21 '04 rus>eng КВС aircraft captain, aircraft commander pro closed ok
- May 20 '04 rus>eng ПНП плановый навигационный прибор ПНП pro closed ok
4 Apr 25 '04 dut>eng stijgkoppel (wing)lift pro closed ok
- Apr 24 '04 rus>eng вероятность возможности проведения пуска to increase the probability of the successful launch(ing) pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>rus geodetic survey grade receiver приемник ступени геодезической съемки pro closed ok
- Mar 28 '04 rus>eng летательный аппарат с малым числом ступеней few stage spacecraft pro closed no
- Mar 28 '04 rus>eng космическая скорость, многократно превышающая... spacial velocity, many times higher the usual... pro closed ok
- Mar 26 '04 rus>eng сброс части массы [ракетного] двигателя rocket's mass (partial) drop pro closed no
- Mar 21 '04 deu>rus schon vorab уже раньше pro closed ok
Asked | Open questions | Answered