Working languages:
French to Norwegian
English to Norwegian
Danish to Norwegian

Karin Gates
Accurate and reliable

BARJAC, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 20:45 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: Health CareEnvironment & Ecology
Medical (general)General / Conversation / Greetings / Letters
NutritionTourism & Travel
GeologyCooking / Culinary

French to Norwegian - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 17, Questions asked: 14
Translation education Other - NHH, Bergen, Norway
Experience Years of experience: 17. Registered at Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Please note that in respect to life, and thus to all sentient beings, I decline translation or proofreading tasks which deal with the deliberate killing of other sentient beings (rodenticides, avicides, molluscicides, piscicides, insecticides, acaricides and the like). Thank you for taking this into consideration.
Keywords: traduction français vers le norvégien, traductrice français-norvégien, accurate, reliable, translator, proofreader, traducteur, français, norvégien, oversetter, medical translation, oversettelse fra fransk til norsk, oversettelse fra engelsk til norsk, environnement, ecology, écologie, natur, medisinsk oversetter, medisin, cardiology, traduction medical, plantes, environment, medical, planter, helse, ernæring, health, nutrition, santé

Profile last updated
Dec 4, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search