Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 22 '09 ita>eng reintegro aspirazione suction make-up pro closed ok - Jul 15 '09 ita>eng industrie dell’ambiente environment-related companies pro closed ok - Jul 4 '09 eng>ita mullion piantone/montante pro closed ok - Jul 4 '09 ita>eng battuta stop/limit stop pro closed ok - Jul 4 '09 ita>eng cielini ceilings/ceiling panels pro closed ok - Jun 10 '09 eng>ita Handling strength sforzo di aderenza/adesione (minimo) pro closed ok - Jun 6 '09 ita>eng rivestimento a cappotto cladding pro closed ok 4 Feb 26 '09 eng>ita low energy performance rendimento a basso consumo energetico pro closed no 4 Feb 6 '09 ita>eng imburratura buttering pro closed ok 2 Feb 2 '09 ita>eng armato reinforced pro closed ok - Jan 31 '09 ita>eng tappo cover plate pro just_closed no 4 Jan 29 '09 ita>eng collegati a ponte intero connected in a full (Wheatstone) bridge configuration pro closed ok 4 Jan 29 '09 ita>eng montaggio serramento (window) frame inside flush mount pro closed ok 4 Jan 29 '09 ita>eng assestamento settlement/settling pro closed ok 2 Jan 28 '09 ita>eng mostrine escutcheons easy closed ok 4 Jan 28 '09 ita>eng battuta ledge easy closed ok - Jan 20 '09 ita>fra area calpestabile surface habitable pro closed no - Jan 14 '09 ita>eng graniglia di marmo marble granules/marble grit pro just_closed no 4 Jan 13 '09 ita>eng valvola parzializzatrice throttle valve pro closed ok 4 Nov 27 '08 ita>eng TENSIONATORE tensioner / tensioning device / tensioning element pro closed ok 2 Nov 24 '08 ita>eng rullo prerarizzatore-snervatore pre-straightening - yelding roller pro closed no 4 Nov 19 '08 eng>ita deep dig dipper escavatore/scavatrice per scavo/i profondo/i pro closed no 4 Nov 18 '08 ita>eng distribuzioni orizzontali horizontal distribution piping pro closed ok 4 Oct 25 '08 ita>eng escavatore cingolato o gommato wheel or crawler excavator pro closed ok 4 Oct 19 '08 eng>ita spreader beams spreader/travi distributrici/di distribuzione del carico pro closed no 3 Oct 14 '08 eng>ita capping cornici pro closed no 2 Oct 12 '08 ita>eng s.u.l. gross useful surface pro closed ok - Oct 11 '08 ita>eng Pozzetto di carico (fuel) dispensing pit pro open no - Oct 10 '08 ita>eng scarpe antinfortunistiche safety shoes pro closed ok - Oct 10 '08 ita>eng gradino a telaio framed riser (step) pro closed ok 4 Sep 30 '08 fra>ita fonderie decorative elementi decorativi in fusione pro closed ok 4 Sep 24 '08 ita>eng bordo risvoltato folded edge pro closed ok 4 Jul 19 '08 ita>eng zanca a mensola bracket clamp / L clamp pro closed ok - Jul 7 '08 ita>eng premiscelati per l’edilizia building pre-blend products / pre-blend products for building industry pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>ita flash spun plexifilamentary film-fibril sheet strato di pellicola in fibra plexifilamentaria ottenuta mediante processo/sistema flash spun pro closed ok 4 Jul 6 '08 ita>eng CGB CGB (crushed, ground & bagged) pro closed ok 4 Jun 28 '08 ita>eng Mensola BS per tettoia a doppio guscio BS bracket for double shell roofing pro closed ok 4 Jun 17 '08 eng>ita shallow-pitched roof tetto a falde con bassa pendenza pro closed no 4 Jun 11 '08 ita>eng ammaro cavi cable hookup/hook-up pro closed ok - Jun 10 '08 ita>eng sesto delle centine curve of the centerings/centres pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>ita bunded concrete cemento isolante/di contenimento pro closed no - Jun 2 '08 ita>eng plinti a pozzo shaft plinths pro closed no 4 May 18 '08 eng>ita mesh hanging che rende più semplice l'azione di appendere il reticolato (vaglio??) pro closed ok - May 14 '08 ita>eng scuretto grove / interspace pro open no 4 May 13 '08 ita>eng intonaci cartellati detached plasters pro closed ok 4 May 12 '08 ita>eng camicia interna inner liner pro closed ok 4 Apr 28 '08 ita>eng gommone (terminal) hose pro closed ok 4 Apr 27 '08 ita>eng stabilitura white coat/ set/ skim coat/ setting coat/ skimming coat pro closed ok 4 Apr 21 '08 ita>eng trabatello mobile scaffolding pro closed ok - Apr 16 '08 eng>ita estimating table computo metrico estimativo pro closed no Asked | Open questions | Answered