Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '10 eng>rus Maximum Hull All Risks Agreed Value максимальная согласованная стоимость корпуса судна при страховании от всех рисков pro closed no 4 Oct 3 '10 eng>rus Hull Total Loss Sum Insured страховая сумма на случай полной гибели корпуса судна pro closed no 4 Oct 2 '10 eng>rus indemnity for the Legal Liability страховое возмещение по случаю возникновения ответственности перед третьими лицами pro closed no 4 Jul 26 '10 eng>rus Rs. 2 lacs is minimum premium under single premium option Если нет, то single premium option - это условие уплаты премии единовременно pro closed no - Jul 26 '10 eng>rus Rs. 2 lacs is minimum premium under single premium option Rs. 2 lacs = 200 000 индийских рупий pro closed no 4 Mar 28 '09 eng>rus specially rated особый страховой тариф pro closed no 4 Oct 13 '08 eng>rus Gross written premiums summa podpisannoi brutto-premii pro closed no - Sep 24 '08 eng>rus neighbourhood recourse право требования владельцев имущества, находящегося по соседству easy open no 4 Jul 21 '08 eng>rus Reassurance of a claims charter дополнительные гарантии исполнения /наших/ обязательств по урегулированию претензий pro closed no 4 Jul 21 '08 eng>rus Proven, first-class CAT response первоклассная отлаженная автоматизированная система реагирования на обращения клиентов pro closed no 4 Jul 12 '08 eng>rus developed by experienced underwriting and claims разработанные опытными андеррайтерами и специалистами по урегулированию убытков pro closed no - Jul 6 '08 eng>rus security note письмо страховщика (в контексте) pro closed ok 4 Jun 8 '08 eng>rus Deductible Drop Down Policy Договор страхования в части франшизы по другому договору страхования pro closed no - Apr 16 '08 eng>rus Cancellation coverage отмена поездки pro closed ok - Mar 11 '08 eng>rus double liability limit двойной суммы лимита ответственности (Страховщика) pro closed no Asked | Open questions | Answered