Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '05 eng>esl subscribe to and will uphold suscribo a y respetaré los principios pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl "merits reproof" (su conducta) merece reprobación/ es reprobable pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl as trading or as available for sale securities como títulos comerciales/ intercambiables o disponibles para la venta pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>esl Florida Family Law Rules of Procedure Código Procesal (de Derecho) Familiar de Florida easy closed ok
- Aug 24 '04 esl>eng vista having considered/ deemed (ver nota) pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng tratante de blancas forced procuring (dealer/ trader/ pusher) pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>esl hold in the highest regard respeta por sobre todo/ promueve pro closed ok
3 Aug 19 '04 eng>esl In-members' voluntary liquidation liquidación voluntaria de los socios pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>esl ACKNOWLEDGEMENT OF PARTNERSHIP reconocimiento del parteneriado pro closed ok
4 Aug 12 '04 esl>eng considerar-consideración consider/ deem; to submit the documents for the meeting's consideration/ approval easy closed no
- Aug 12 '04 esl>eng declara abierto el acto y convocando declares the ceremony/ meeting open......... convoking ... to this end easy open no
4 Aug 12 '04 esl>eng planos (in this context) aspects// issues pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>esl certificate of good character certificado de buena conducta easy closed no
4 Aug 8 '04 esl>eng agnación father-line/ descendance easy closed ok
- Aug 8 '04 esl>eng recibido el consentimiento de los contrayentes given the consent of the wedding parties pro closed ok
4 Aug 8 '04 eng>esl under proper legal direction compulsion bajo (la) obligación de dirección legal adecuada/ oportuna pro closed ok
- Aug 8 '04 eng>esl pre-share common stock dividend dividendos del stock común antes del reparto pro closed ok
- Aug 8 '04 esl>eng cuaderno de encargos order notebook pro closed ok
- Aug 8 '04 esl>eng culpa del esposo divorce through/ out of the husband's fault pro closed ok
- Aug 8 '04 esl>eng vincular entailment pro closed ok
- Aug 8 '04 esl>eng Cumplidas las formalidades legales provided that the legal formalities have been observed pro closed ok
4 Aug 8 '04 eng>esl los declaré unidos en matrimonio ante los testigos I declare you husband and wife before the witnesses pro closed no
4 Aug 8 '04 eng>esl soltero soltero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search