Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '19 eng>esl Opt-out of tracking for User Negar el consentimiento al seguimiento del usuario pro open no
4 May 22 '18 eng>esl whole number and integer número natural y entero pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>esl TEASER dejar (poner) los dientes largos/dejar con ganas de más/dejar con las ganas pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>esl patch conectar pro closed no
3 Sep 2 '13 jpn>esl 無期限雇用も特定の時期のみの労働可。 sólo pro closed ok
4 May 22 '10 jpn>eng 朝鮮忠清北道清州郡清州邑 Cheongju-eup, Cheongju-gun, Chungcheongbuk-do, Korea pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>esl direction of the grain dirección de la veta pro closed ok
4 Mar 8 '10 jpn>eng 大邱工業大学 Daegu Technical University pro closed ok
4 Mar 8 '10 jpn>eng 大慶大学 TaeKyeung College pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>esl crowdsourcing mendicidad de servicios electrónicos / QSLQLMQ (que sea lo que la masa quiera) pro closed no
4 Oct 5 '09 eng>esl friendly code y con y con una excelente implementación / y diseñado para ser fácil de usar pro closed no
4 Aug 11 '09 eng>esl save guardar la partida pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>esl keystrokes virus (virus) capturadores de teclado pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>esl mix the sheep and the goats mezclar churras con merinas/mezclar churras y merinas pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>esl niche content contenidos muy especializados pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>esl DQ:THotHB Packshot fotografía del juego dq:thothb (Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride) pro closed no
4 Aug 19 '08 eng>esl Back segment capturar/recuperar (segmentos) pro closed no
4 Aug 11 '08 eng>esl full straightaway una ventaja de toda una recta/toda una recta de ventaja pro closed ok
4 Aug 11 '08 esl>eng delimitador boundary (microphone) pro closed no
4 Aug 4 '08 eng>esl window pane panel de ventana pro closed no
4 Aug 3 '08 eng>esl unpause reanudar/salir del modo pausa pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>esl mapping configuration configuración de la distribución de controles/ configuración de la asignación de controles pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>esl "FANS" dispara varias veces, accionando (amartillando) el percutor con la mano libre pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>esl point slope form forma punto-pendiente pro closed ok
2 Jun 6 '08 jpn>eng Illegible text The blooming of flowers varied by their speeches pro closed no
4 May 1 '08 eng>esl Davis Cup, Fed Cup, Olympic protection fechas protegidas para la Copa Davis, Copa Federación y Juegos Olímpicos pro closed no
4 Apr 28 '08 esl>eng home home directory pro closed no
- Apr 19 '08 eng>esl image sharpening perfilar imagen/perfilado pro closed ok
4 Apr 18 '08 esl>eng def, tar daf, tar pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>esl stemming languaje lenguaje para stemming (extracción de raíces) pro closed ok
4 Jan 22 '08 jpn>esl 一パイかつごうってだろう ¿Me estás tomando el pelo? / ¿Es una broma? pro closed no
4 Jan 20 '08 eng>esl test fishing line sedal de 8 libras [4 kilos] (de resistencia) pro closed no
4 Dec 26 '07 jpn>eng アリ dovetail pro closed ok
4 Dec 21 '07 esl>eng VV BBDD Velázquez Visual / Bases de datos pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>esl compliance application aplicación (o solución) de cumplimiento (de normativas) pro closed ok
4 Dec 20 '07 eng>esl tiller ...es la aplicación que por si sola puede hacer triunfar... pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl Box Cox (aplicar la transformación de) Box-Cox pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl carrier-class VoIP session controllers controladores de sesiones para (redes) VoIP de clase portadora (o carrier) pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>esl musical hands playmat alfombra musical pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>esl big shoes to fill Aunque el listón está muy alto / aunque su antecesor dejó el listón muy alto pro closed ok
- Dec 1 '07 esl>eng HUEVOS ROTOS broken eggs pro closed no
4 Nov 30 '07 eng>esl TwinLoad (usando el DVD de instalación) Twinload/Arranque dual pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl disk class (controladores de) clase de disco pro closed ok
4 Nov 27 '07 esl>eng porompompero porompompero pro closed no
- Nov 27 '07 eng>esl Non-current Products productos descatalogados pro closed ok
- Nov 25 '07 esl>eng burrada (here to try to translate a pun) they dont' give a "donkey" pro closed ok
4 Nov 25 '07 eng>esl solution IT backbone infraestructura IT (para/de la solución) pro closed no
4 Nov 25 '07 eng>jpn SMIL 百万ドル pro closed no
- Nov 23 '07 eng>esl barcode render error error al crear el código de barras / error al mostrar el código de barras pro closed no
2 Nov 23 '07 eng>esl integrated security gateway appliance pasarela de seguridad integrada/ puertas de enlace de seguridad integrada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search