I have a degree in Communication Sciences - Universidade Nova de Lisboa and I have worked both in national and international companies since 1999.
I am a freelance translator since 2002, working mainly from english and italian to portuguese but also to spanish as well as from portuguese to english and italian.
I have the diploma of Proficiency in English issue by Cambridge University as well as the CELI 5 - Diploma di Italiano come madrelingua issued by Perugia University.
I am a teacher of portuguese as a foreign language in Lisbon.
I have lived in Atlanta (USA) and worked for Cartoon Network - Turner Corporation.
I have lived in Siena (Italy) as an exchange student of Erasmus programme.
I have translation experience in the following fields:
- Public relations
- International cooperation
Apart fom professional translation, I have also worked as a volontary translator.
Each project is unique so considering that we can reach an agreement about the price.
I am very professional, accurate and always meet deadlines.
Upon request, I can make available people and organizations' contacts for whom I have worked for in Portugal, United States and Italy.