Working languages:
English to Swedish
Swedish to Italian
Italian to Swedish

Anna Pettersson

Trieste, Friuli-Venezia Giulia
Local time: 12:23 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
InsuranceTourism & Travel
Food & DrinkWine / Oenology / Viticulture
Transport / Transportation / ShippingSurveying
Medical: Health CareCooking / Culinary


Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Swedish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Dear Sirs,

My name is Anna Pettersson and I’m a Swedish girl that has been living in Italy for the past 11 years. Part of this time I have attended and graduated from the university in Trieste (an education for interpreters and translators) and during the last few years I have worked as an interpreter and as a translator mainly involving English, Swedish, Italian. I have also been teaching English at an Insurance company (Assicurazioni Generali) as well as privately and lately I have also experienced teaching Swedish and Italian.

I consider myself as a positive, open-minded, curious and hardworking person that likes to work in a team as well as taking my own initiatives.

As far as the computer skills are concerned I have good knowledge of the PC-compatible equipment in a Microsoft Office environment.

Best regards,

Anna Pettersson
Keywords: insurance, reinsurance, assicurazione, riassicuarzione, conference interpreter, interpretazione di trattativa,


Profile last updated
Jun 6, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search