Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Spanish to Dutch

Steven Mertens
12 years in financial sector

Local time: 23:35 CET (GMT+1)

Native in: Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Insurance
Investment / Securities


Rates
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
French to Flemish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
English to Flemish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 927, Questions answered: 571, Questions asked: 580
Translation education Master's degree - Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken (Gent)
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Belgian Courts)
French to Dutch (Belgian Courts)
Spanish to Dutch (Belgian Courts)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
2006
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Freelance translator since May 2003. Wide range of interests, going from sports to literature, nature, finances. Full-time freelance translator since January 2005.

Twelve years of experience in financial sector.

Always prepared to make a trial translation

Sworn translator (Court of Ghent and Sint-Niklaas)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1231
PRO-level pts: 927


Top languages (PRO)
English to Dutch376
French to Dutch357
Spanish to Dutch78
Dutch36
Dutch to English28
Pts in 8 more pairs >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial327
Other277
Law/Patents145
Tech/Engineering91
Art/Literary27
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)162
Business/Commerce (general)88
Law (general)85
Law: Contract(s)75
Sports / Fitness / Recreation36
Other33
Electronics / Elect Eng24
Pts in 48 more flds >

See all points earned >
Keywords: financial, sports, nature, literature, general, advertising, marketing, tourism, history, novels, children's books, manuals, leaflets, military, weapons




Profile last updated
Feb 19



More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search