The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
German to Russian
French to Russian

Andrey Preobrazhenskiy
cross-cultural training and comunication

Canada
Local time: 21:07 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education PhD - St. Petersburg Institute for Linguistic Investigations
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Network of Translators in Education, National Assn. of Applied Linguistics
Software N/A
Website http://www.proz.com/pro/68406
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Lingua franca Toronto is a language consulting company specialising in foreign language training, translation and interpretation. It aims to provide various services for corporations, governmental organisations and individuls
seeking expertise in foreign language and cross-cultural communication.
The areas of specialization are technical translation, especially automobile, wood, textile industries, transportation and shipping; translation in education, including educational terminology; translation of business correspondence, banking and other financial documents; web translation and all types of computer related material; literary translation; general translation; linguistic expertise and editing.

15 years of successful translatetion for Russian Chamber of Commerce and Industry, Vologda Department of Education, including the translation support of joint Russian-Dutch project on testing and evaluation, Vologda Regional Administration and annual all-russian fairs "Russian Wood" and "Russian Flax", "Natural Intellect" Ltd, Vologdaelectrotrans Ltd, Ruspromservice Ltd, Severgasbank, BLK Bilders Ltd et al, assuring personalized service and the high quality standards.
Keywords: accounting, art, automobile, banking, education, finance, law, linguistics, literature, machinery, pc, textile, transportation, shipping, web, wood


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search