Working languages:
English to Bulgarian

PiDiraSS
Worth the Extra Money

Local time: 00:41 CET (GMT+1)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
User message
Simple Genius
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Telecom(munications)Medical (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Other - high school
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Indesign, J-CAT, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, many more, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Bio
My undergraduate studies yielded a triple major in Physics, Chemistry and Mathematics, and minors in Experimental Biology and Computer Linguistics; later I completed a PhD in Experimental Mathematics. Currently I am working in the field of biotechnology and medical research for a boutique R&D subsidiary of a major biotech company. Occasionally I also review articles for several scientific journals and edit translations/adaptations of textbooks in the above mentioned fields.
Keywords: Biology, Physics, Chemistry, Experimental Science and Research, Geology, Mathematics, Computer Science, Industrial, Aerospace, Automotive, Engineering, Consumer Electronics, Military Equipment, Technology, Medical Research


Profile last updated
Jun 13, 2007



More translators and interpreters: English to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search