Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Fast and reliable

United States
Local time: 05:39 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of West Georgia
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Microsoft Works, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (TXT)
I was raised in Caracas, Venezuela in a bilingual family. I have studied Spanish in Venezuela and English in the United States. I studied Spanish at the State University of West Georgia where I'll receive my bachelors.
I spent the first 18 years in Venezuela and the last 15 in the U.S. I understand well the use of idioms in both languages and can translate them accurately.
I specialize in translations related to art, art history, literature, crafts, electronics, video games, computer software, and educational materials.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search