Working languages:
English to Shona
Shona to English

Shonatranslator

United States
Local time: 12:16 EDT (GMT-4)

Native in: Shona Native in Shona
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Prompt Delivery
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
Law: Taxation & CustomsReligion
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - University of Zimbabwe, McKendree University, MA in progress.
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an experienced English to Shona & Shona to English translator and interpreter with experience in translating, interpreting, test developing, proofreading and reviewing work of other translators and voice recordings. I have a lot of experience in translating materials from English to Shona and vice versa. I follow established rules pertaining to factors such as grammar, sentence structure, punctuation and meaning. My work includes product brochures, newsletters, press releases, court documents and interpretations, personal and business documents mostly in the fields of religion, tourism, education, advertising, marketing, human resources, immigration and politics.
Keywords: Court Interpretor, Court Translator, Conference Interpretor, Immigration Translator, Commercials, Religious, Human Resource, Airport interpretor, Tourism, Books. See more.Court Interpretor, Court Translator, Conference Interpretor, Immigration Translator, Commercials, Religious, Human Resource, Airport interpretor, Tourism, Books, Embassy Interpretor/Translator, Test Developing, Voice Over, . See less.


Profile last updated
Aug 1, 2013



More translators and interpreters: English to Shona - Shona to English   More language pairs