Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

20 years experience: Chinese/English

Local time: 17:57 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Specializes in:
Law: Contract(s)Journalism
LinguisticsMedia / Multimedia
Printing & Publishing

Payment methods accepted MasterCard, Visa, Discover, American Express
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 37. Registered at Apr 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Chinese (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CTTIC, STIBC, CIOL
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I am a language consultant specializing in the most challenging jobs in translation and interpreting (Chinese/English), and other language work.

- Certified member of STIBC for translation (English to Chinese and Chinese to English) and interpreting (Mandarin/English and Cantonese/English), Canada

- Fellow of the Chartered Institute of Linguists, UK
Keywords: chinese, editing, conference interpreting, simultaneous interpretation, interpreting, copywriting, translation, best, business, commercial, computer, Information technology, legal, scientific, advertising, publishing, training

Profile last updated
Dec 3, 2008

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search