Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '15 deu>rus Senderansicht окно просмотра (теле)канала pro open no
- Nov 25 '15 deu>rus bildlastig с тяжелой графикой pro closed ok
- Nov 25 '15 deu>rus Codekontingente Information информация, зависящая от кода pro just_closed no
- Jan 24 '13 eng>rus Advanced Records Open Template открытый шаблон для особых записей pro just_closed no
- Jan 8 '13 eng>rus Drawing border and seed file чертежная рамка и файл прототипа pro just_closed no
4 Jan 10 '12 eng>rus Master terms основные условия pro closed no
- Dec 23 '11 eng>rus edit mask Изменить маску pro closed ok
4 Jun 1 '11 deu>rus Gerade/Ungerade Styling стиль форматирования четных и нечетных страниц (строк таблицы) pro closed no
- Jun 1 '11 deu>rus Elternschlüsselspalte поле для ключа родительской таблицы pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>rus Prepaid Предоплата / по предварительной оплате pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>rus Chargeable Suppliers внешние поставщики pro closed no
- Oct 24 '09 deu>rus EC-Verkauf продажа с использованием EC-карты (карты еврочек) pro closed no
4 Oct 23 '09 deu>rus Rabattfreigrenze максимальный размер скидки, необлагаемой налогом pro closed ok
- Oct 23 '09 deu>rus zurückgebucht wird сторнировать/ погасить запись pro closed ok
4 Oct 23 '09 deu>rus Prozente abziehen, Prozentabzug предоставлять процентную скидку/ процентная скидка pro closed ok
4 Aug 31 '09 rus>deu Satzverst�ndnis siehe unten pro closed no
4 Jul 29 '08 eng>rus Total signal + 20% spare общий сигнал + запас 20% pro closed ok
- Jul 26 '08 deu>rus immer wiederkehrendes Problem всегда повторяющаяся проблема pro closed ok
- Jun 27 '08 rus>deu молодёжь нонче пошла diese Jugend von heute pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search