Working languages:
French to English
Spanish to English

Fast and professional work

Local time: 16:03 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 13, Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - McGill University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Communications * Marketing * Film
Television* Advertising * Engineering
Websites * Environment * Food Industry

Working language pairs

French > English Spanish > English

Further Education:

Various translation courses (Graduate Translation Diploma, McGill University)

I spent five years living and working in the UK, so I am familiar with both UK and US English.

CAD $0.12 a word to CAD $0.18 a word

The standard rates listed are negotiable.

Clients include: Hydro Quebec, City of Montreal, Astral Media, Leger Marketing, Government of Quebec, Double Vue, Cinelume, Journal de Montreal, Bell Canada
Keywords: communications, marketing, children's stories, websites, environment, food industry, cooking

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search