Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 por>eng assistido pelo advogado with the attendance of and advised by pro closed no
- Jul 10 por>eng Isto posto e considerando mais o que dos autos consta Accordingly, and in view of the other matters stated in the case file pro closed no
- Jun 16 por>eng responsável pelo expediente clerk pro closed no
4 Jun 2 por>eng contraente retro parties referred to above pro closed no
- May 4 por>eng aprovado por conceito graded pass pro closed no
4 Mar 11 por>eng no fim afinadas undersigned pro closed ok
4 Mar 6 por>eng Vinculado e Associado Linked to and Associated with pro closed ok
- Mar 4 por>eng Barra ( – ) pro closed no
- Mar 1 por>eng o contraente / a contraente the First Party / the Second Party pro closed ok
4 Mar 1 por>eng cujo instrumento em seu original fica arquivada nesta Serventia the original whereof is filed at this office pro closed no
- Mar 1 por>eng disponibilizada pela Central de Informações de Registro Civil made via the Civil Registry Information Center pro closed no
4 Mar 1 por>eng consulta realizada nesta data junto à base de dados da RFB result of RFB database search made today pro closed no
- Jan 7 por>eng este assento es lavrado com base this entry is made on the basis of pro open no
- Aug 20 '19 por>eng Jornada Symposium pro closed ok
4 Jul 31 '19 por>eng a ponha o Visto no seu passaporte to affix a visa in her passport pro closed ok
4 Jun 6 '19 por>eng aprovada a receber o titulo see explanation pro closed ok
- Aug 30 '12 por>eng Aspirante a Oficial Officer Cadet pro closed ok
4 Aug 28 '12 eng>eng cleriance clearance easy closed ok
4 Jul 19 '12 por>eng prazo de penhora, intimação e registro time taken to obtain judicial attachments, to give notice thereof and to register them pro closed no
4 Jul 19 '12 por>eng improcedência das ações contrárias. proceedings against (the bank) successfully opposed pro closed ok
4 Jul 1 '12 por>eng "litigante de má fé" vexatious litigant easy closed ok
4 Jun 10 '12 por>eng "completou com a defesa pública do tema..." with a viva voce examination on the topic pro closed no
4 Apr 10 '12 por>eng titular do orgao de administracao e gestao member of the administrative and management body pro closed no
4 Jan 8 '12 por>eng "correram termos" (which) were pending pro closed no
4 Jan 8 '12 por>eng "se encontram findos uns Autos de Acção de Divórcio por Mútuo Consentiment" there is a case file of concluded Divorce by Mutual Consent Proceedings pro closed no
- Sep 25 '11 por>eng carimbo a oleo rubber stamp pro closed ok
- Sep 23 '11 por>eng o selo branco white embossed seal pro closed ok
4 Aug 11 '11 por>eng as devidas arguições se desenvolvem nos termos regimentais and then the oral examination proceeds in accordance with the regulations pro closed ok
2 Aug 9 '11 por>eng concurso de Livre-Docente competive selection procedure for mid-level, usually tenured professorship pro closed no
4 Aug 9 '11 por>eng orientação de iniciação científica undergraduate research supervisor pro closed no
- Jun 22 '11 por>eng Writing a date in full *see description see explanation easy closed no
- Mar 28 '11 por>eng legislação municipal municipal bylaws (or ordinances) pro closed ok
- Mar 28 '11 por>eng Formação e poda de topiàrias Topiary creation and trimming pro open no
- Mar 28 '11 por>eng Franco Brasileiro Franco-Brazilian easy closed ok
4 Mar 17 '11 por>eng Cumprida ou extinta a pena... Once the penalty has been paid, served, or discharged pro closed ok
4 Mar 17 '11 por>eng dipositivos epigrafados the provisions referred to above (in the heading) pro closed ok
- Jan 26 '11 por>eng Buscas Searches easy closed ok
- Jan 17 '11 por>eng PF-OS Olhares e o Olhar Gazes and Looking pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search